此亭得名从子厚，琬琰一篇传不朽。
我来相望三百年，误使承流称太守。
初无施舍慰民心，漫有诗歌諠众口。
东山妓女北海尊，歌舞春风醉花柳。
欲回面势直西南，更植脩篁遮培塿。
卷舒云雨襟袖间，溅浣冠缨尘土后。
近闻王师频奏凯，狂虏不复窥庐寿。
吾君神武光宣上，将相宏略方召偶。
遄归北狩定有期，开拓中原岂无手。
顾予疏懒归意迫，当世功名息心久。
寄言怅望独醒人，欲报厚德乏琼玖。
遥山蹙黛酒如江，劝我日饮无何有。
《题永州东山西亭》全文
- 拼音版原文全文
题 永 州 东 山 西 亭 宋 /胡 寅 此 亭 得 名 从 子 厚 ，琬 琰 一 篇 传 不 朽 。我 来 相 望 三 百 年 ，误 使 承 流 称 太 守 。初 无 施 舍 慰 民 心 ，漫 有 诗 歌 喧 众 口 。东 山 妓 女 北 海 尊 ，歌 舞 春 风 醉 花 柳 。欲 回 面 势 直 西 南 ，更 植 修 篁 遮 培 塿 。卷 舒 云 雨 襟 袖 间 ，溅 浣 冠 缨 尘 土 后 。近 闻 王 师 频 奏 凯 ，狂 虏 不 复 窥 庐 寿 。吾 君 神 武 光 宣 上 ，将 相 宏 略 方 召 偶 。遄 归 北 狩 定 有 期 ，开 拓 中 原 岂 无 手 。雇 予 疎 懒 归 意 迫 ，当 世 功 名 息 心 久 。寄 言 怅 望 独 醒 人 ，欲 报 厚 德 乏 琼 玖 。遥 山 蹙 黛 酒 如 江 ，劝 我 日 饮 无 何 有 。
- 注释
- 子厚：柳宗元的字。
承流：继承前任的职位。
太守：古代地方长官。
施舍：指对百姓的救济。
东山：代指美女。
北海：代指美酒。
北狩：古代帝王出巡狩猎，此处指还朝。
琼玖：比喻珍贵的礼物或人才。
蹙黛：形容远山如黛色紧皱。
- 翻译
- 这座亭子得名于子厚，他的文章如美玉般流传不朽。
我来到这里眺望已三百年，误以为自己也能像太守一样承袭传统。
起初并无任何施舍安抚百姓，只有诗歌在众人中喧嚣。
如同东山的歌妓和北海的美酒，歌舞升平中沉醉于春色。
想要扭转局面直指西南，再种修竹以遮挡低矮的山丘。
云雨变化尽在衣袖之间，洗净冠缨上的尘土之后。
近来听说朝廷屡次获胜，敌虏不再敢侵犯我们的家园。
我们的君主神威显赫，宰相的宏大谋略正逢其时。
回归北方狩猎定有归期，开拓中原并非无能为力。
只因我懒散无心功名，早已淡泊世事。
对你说，我这孤独清醒之人，想报答却无珍贵之物。
远山如黛，酒如江水，劝我每日畅饮，无所求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对永州东山西亭的题咏，以柳宗元（字子厚）的典故起笔，赞扬了亭子因柳宗元的文章而流传不朽。诗人感叹自己与亭子相望已三百年，感慨自己未能像前任太守那样造福百姓，只是空有诗歌流传。接下来描述了亭子周围的美景和宴乐场景，以及对国家军事胜利的期盼，暗示朝廷将有能臣平定中原。
诗人自谦疏懒，无意于功名，但对国家的未来充满信心，期待君主和将相的英明领导。最后，他以饮酒作结，表达对知己的怀念和无以为报的遗憾，以山水景色和酒作为寄情的对象。整首诗情感丰富，既有对历史的追忆，又有对现实的感慨，展现了诗人深沉的历史意识和个人情感。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
大坞山寺
巘谷窈幽深，映发杉松嘉。
击钵半乔木，烧香乱烟霞。
穹林擢峭壁，搀竦回环遮。
四合山复山，泉籁音响哗。
清致满楼阁，道人心靡他。
寒涧柹栗秋，暗窗秀枇杷。
倦飞暂投迹，脱兔无复罝。
茹粲盐酪空，解钏与笄珈。
馀生愧语偷，逆旅即住家。
战鼓震淮甸，雄师奋爪牙。
儒士缪揣摩，戎韬政纷拿。
才智为人谋，何事丘中麻。
冥鸿跨海岱，逝水悲荣华。
旷哉游方外，心迹同幽遐。
送朱乔年被举荐监石井镇
石井镇初腾一鹗，管城子健斡千钧。
已然自足雄吾党，其进祇应轶古人。
衣被卉裳殊欲惯，解捐犊佩猾商驯。
万钟他日扶危手，五斗怡怡为奉亲。