相知何必早，一遇尽慇勤。
疑义相与析，立善常所欣。
野外罕人事，思与尔为邻。
如何舍此去，兴言在兹春。
来雁有馀声，念来存故人。
《辑陶句送胡仲方东归四首·其二》全文
- 注释
- 相知：相互了解。
何必：何必要求。
早：过早。
一遇：初次相遇。
尽慇勤：全力以赴。
疑义：疑问和分歧。
相与：一起。
析：分析。
立善：树立善行。
欣：欢喜。
野外：野外环境。
罕：稀少。
人事：人间事务。
思：思念。
尔：你。
如何：为什么。
舍此：放弃这里。
兴言：提起话题。
兹：此时。
来雁：归雁。
馀声：回荡的声音。
念：想念。
存故人：怀念老朋友。
- 翻译
- 相识何必太早，一旦相遇就全心投入。
疑惑时共同探讨，树立美德总是让人欢喜。
在野外少有人事纷扰，我渴望和你成为邻居。
为何要离开这里，提起此事正值春天。
归雁尚有余音，唤起我对旧友的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《辑陶句送胡仲方东归四首(其二)》。诗中表达了诗人对友情的理解和珍视，认为真正的朋友不在于相识的早晚，而在于相互理解和扶持。诗人与友人关系深厚，喜欢在宁静的野外与之共处，感叹为何要离开这样的良友，言语间流露出对友情的深深眷恋。最后以“来雁有馀声，念来存故人”作结，借春天的大雁之景，寄托对友人的思念之情，寓意友谊长存。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理，体现了宋诗的清新自然风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢