路穿槐柳绕山斜，长夏村墟对物华。
青玉一寻披箨竹，绛缯千片剪榴花。
《和应之出城》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 出 城 宋 /张 耒 路 穿 槐 柳 遶 山 斜 ，长 夏 村 墟 对 物 华 。青 玉 一 寻 披 箨 竹 ，绛 缯 千 片 剪 榴 花 。
- 注释
- 路：道路。
穿：穿过。
槐柳：槐树和柳树。
绕：环绕。
山斜：山势倾斜。
长夏：漫长的夏季。
村墟：乡村。
对：面对。
物华：自然界的美丽景物。
青玉：青翠如玉的。
一寻：一丈或一尺（古代长度单位）。
披箨竹：刚破壳的竹子。
绛缯：深红色的丝织品，这里比喻石榴花。
千片：形容数量多。
剪榴花：剪裁出石榴花的形状。
- 翻译
- 道路穿过槐树柳林蜿蜒绕过山丘，漫长的夏日里村庄对着万物繁华。
青翠的玉色竹子剥开外壳一片片，深红的石榴花如同千片绸缎被剪裁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在大自然中的情感体验和审美追求。
"路穿槐柳绕山斜"一句，以“槐”、“柳”点明季节，春天万物复苏之时，道路两旁的槐树与柳树交织而成，随着山势蜿蜒曲折，营造出一种静谧而又生动的画面。"长夏村墟对物华"则进一步描绘了乡村景色，"长夏"意指春末夏初，天气温暖，万物繁盛之时，而“村墟”和“物华”共同烘托出一个宁静、美好的农村生活场景。
接下来的两句则是对细节的刻画。"青玉一寻披箨竹"中的“青玉”形容竹子的颜色，既有竹子清新脱俗之感，又有青玉般坚硬且贵重之象；"绛缯千片剪榴花"中，“绛缯”可理解为精美的丝线，用来比喻春日里细小、繁多而又精致的花瓣，"剪榴花"则表明诗人对这些花瓣的珍视和艺术加工。
总体看来，这首诗通过细腻的笔触，展示了诗人对于自然之美的深刻感受，以及他在生活中的艺术追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
满江红
无利无名，无荣无辱，无烦无恼。夜灯前、独歌独酌，独吟独笑。况值群山初雪满，又兼明月交光好。便假饶百岁拟如何，从他老。
知富贵，谁能保。知功业，何时了。算箪瓢金玉，所争多少。一瞬光阴何足道，便思行乐常不早。待春来携酒殢东风，眠芳草。
和刘判官喜雪
滥把州麾奉北堂，自惭政术非龚黄。
年丰物阜天所赐，容我养拙山水乡。
今朝瑞气俄融结，散作飞花应时节。
万家疫疠一扫除，尽道年时无此雪。
幕中佳士欣得公，笔端能与造化通。
乃知冰柱有家法，寡和未饶歌郢中。
一望琼瑶迷四境，我复白头临绝顶。
要须相与作春温，共向尊前拚酩酊。