浴殿词臣亦议兵。禁中颇牧党羌平。
诏卷促归难自缓。溪馆。彩花千数酒泉情。
春草未青秋叶暮。□去。一家行色万家情。
可恨黄莺相识晚。望断。湖边亭上不闻声。
《定风波令·其二次子瞻韵送元素内翰》全文
- 注释
- 浴殿：指皇宫。
词臣：宫廷文臣。
颇牧：古代名将，这里泛指禁卫将领。
党羌平：团结一致平定羌族叛乱。
溪馆：溪边的住所或旅馆。
彩花：形容华丽的装饰。
酒泉情：借酒表达离愁别绪。
春草未青：春天尚未到来，草未长出。
秋叶暮：秋天树叶开始凋落。
□去：离去，此处可能缺失一字，用□表示。
一家行色：家人出行的景象。
万家情：众人的关心和情感。
黄莺：鸟名，象征春天。
湖边亭：湖畔的亭子。
不闻声：听不到黄莺的鸣叫。
- 翻译
- 连皇宫里的文臣也参与军事讨论，禁卫中的将领们团结一致平定了羌族的纷争。
皇帝的命令紧急，我难以从容归乡，溪边的馆舍，无数的彩花和酒泉的美酒寄托着离别之情。
春天的草还未绿，秋天的叶子已凋零，离开的日子临近，家人的离别情绪和众人的关切交织在一起。
遗憾的是与黄莺相识得太迟，遥望湖边亭子，却听不到它的鸣叫声了。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张先的《定风波》之一，表现了词人对朋友即将离去的不舍和对未来重逢的渴望。诗中的“浴殿”指的是宫廷之中，词臣议论军事，禁中牧 党羌平表明朝政宽松，这种背景下，诏卷促归显得急迫而又难以延缓，反映了作者内心的忧虑与无奈。
“溪馆”、“彩花千数酒泉情”描绘了一幅春日宴饮图景，其中“春草未青秋叶暮”则透露出时光易逝、季节更迭的感慨。诗人通过这些意象表达了对逝去美好时光的怀念以及对未来不确定的忧虑。
“□去”一句中的“□”常被理解为“舟”或“船”，代表着离别，词人通过这一形象强调了离别的情感。紧接着，“一家行色万家情”表达了词人对朋友即将远去的不舍，以及这种离别给所有相识之人的情感带来的影响。
最后两句“可恨黄莺相识晚。望断。湖边亭上不闻声。”则是词人对于与友人相识太晚而感到可惜，同时也表达了对未来重逢的渴望和无奈。湖边亭上，不再有朋友的声音，增添了一份凄凉。
总体来说，这首词通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了词人复杂的情感世界以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
水龙吟.息厂观庞郎季云演明妃故事，约同赋
佩环试与招魂，蛮靴窄袖人如玉。
昭阳日影，荆门山翠，梦悬雁足。
报取君恩，燕支一骑，降城重筑。
叹白沙青冢，春风不到，空千载，伤心曲。
重现红氍华烛。莽关山、愁长弦促。
婵娟万里，丹青馀怨，歌云断续。
汉月心孤，胡天泪冷，秋蛾犹蹙。
更周郎侠气，当筵一顾，胜黄金赎。
沁园春.八徽图题词
德象女师，有炜管、彤思贻令名。
缅蘧缋姜嫄，稚图孟母，甄慈鞶帨，益誉丹青。
四德倍之，群伦仰止，为烈于今有典型。
瑶源远，溯双江毓秀，蕙洁兰馨。
金闺弁冕贤英，衍孝友、宗风雅泳徵。
审经以行权，积而能散，音流太似，传续更生。
两佩纫芳，六珈式度，例以须眉亦老更。
钟馀庆，也抗颜厨及，雏凤声清。
大酺.同江韵秋过顾氏园看牡丹
背石阑低，花幡定，深锁仙云成簇。
凌晨雕玉帔，伫鞓红妆面，弄姿金屋。
醉缬吹烟，清阴涨午，抬举东风娇足。
玉环三生梦，傍吴娃閒馆，伴春幽独。
奈书叶无题，覆杯多恨，鬓丝惊触。欢游须秉烛。
酒边事、光景奔轮速。
恼乱是、登楼病眼，断水愁心，卷红芳、泪波盈掬。
未信青春掷，凭故国、鹃声催促。况零落、清平曲。
栽买无地，归对庭莎閒绿。怨吟为谁更续。
高阳台.惠州西湖，朝云墓在其左侧
连巘平烟，清波小镜，妆成缩本西湖。
语变炎禽，年光细草催徂。
分明玉塔红棉路，笑暂来、客意疏芜。
太悤悤、拖策天涯，叠鼓城隅。
一杯销与罗浮碧，占清新风日，天与髯苏。
片霎鹃声，朝霞飘堕沤珠。
丹成不共维摩去，怕散花、人比山孤。
熨归魂、小碣蛮花，留偈如如。