睡足高檐春日斜，碾声初破小龙茶。
楼边绿树飞红尽，春色墙阴老荠花。
《晚春初夏八首·其五》全文
- 注释
- 睡足：睡醒。
高檐：高高的屋檐。
春日斜：春日接近傍晚。
碾声：研磨声音。
初破：刚刚开始。
小龙茶：古代一种名贵的茶饼。
楼边：楼下的。
绿树：青翠的树木。
飞红尽：花瓣飘落殆尽。
春色：春天的景色。
墙阴：墙的阴影处。
老荠花：老去的荠菜花，可能指春天过后开放的荠菜。
- 翻译
- 睡醒后在高高的屋檐下，春日已近黄昏。
刚听到新磨的茶碾声，开始研磨小龙团茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日午后图景。"睡足高檐春日斜"，表明诗人在高窗下沉沉地睡了一觉，而外面春光已经斜射，时间不早了。这一句既写出了季节感，又传达出一种悠闲自得的情怀。
接下来的"碾声初破小龙茶"，则是说清晨的寂静被磨豆的声音打破，这里的"小龙茶"很可能指的是一种品质上乘的茶叶。诗人通过这一细节，不仅传达了春日生活的宁静与舒适，也展示了对生活美好事物的享受和感悟。
"楼边绿树飞红尽"一句，描绘了春天花开的景象，那些已经凋谢的花瓣在空中飘落，如同轻纱般散落。这不仅是视觉上的美丽，也暗示着季节更迭，生命轮回。
最后一句"春色墙阴老荠花"则将视角转向墙阴处，那里的荠菜由于春日阳光的照射而显得格外鲜活。这不仅是对自然细腻观察的结果，也反映了诗人对于生命力强弱、生长与衰败等主题的思考。
整首诗通过对春日生活场景的细致描绘，展现了宋代文人对于平淡生活的珍视，以及他们在平和安逸中寻找到的精神寄托。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析