抖擞胸襟一不优，迂临惟子肯绸缪。
访书笠泽心摧落，苟禄吴门路阻脩。
老去欲追三径约，客来当办一钱留。
它年水北山南计，更挈诗瓢就我不。
《赠曹秀才二首·其二》全文
- 注释
- 抖擞：振作精神。
绸缪：周密计划，精心准备。
笠泽：古代地名，这里指代读书的地方。
苟禄：勉强维持生计。
三径约：隐居生活的象征，源自‘三径就荒，松菊犹存’。
一钱留：表示极尽款待之意，即使只有一文钱也愿意留下。
水北山南：泛指山水之间，常用来形容隐逸之地。
诗瓢：比喻装满诗文的酒壶，寓含诗意的生活。
- 翻译
- 抖擞精神不再忧虑，只有你愿意细心筹划。
在笠泽寻访书籍，心中激动不已，但通往吴门的道路艰难险阻。
年岁渐长，我希望能像古人那样过简朴生活，有客人来访定会尽力款待。
将来山水之间，我期待你能带着酒壶来找我共饮诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给曹秀才的第二首诗。诗中表达了诗人对曹秀才的欣赏和期待。首句“抖擞胸襟一不优”赞扬曹秀才胸怀开阔，不受琐事困扰。次句“迂临惟子肯绸缪”则称赞他的深思熟虑和对友谊的珍视。
“访书笠泽心摧落”描绘了曹秀才热爱读书，即使在偏远之地也坚持不懈的形象。“苟禄吴门路阻脩”暗示曹秀才虽然生活简朴，但志向高远，路途虽艰难，仍坚持追求学问。
“老去欲追三径约”表达了诗人希望在年迈时能与曹秀才共享田园生活的愿望，而“客来当办一钱留”则体现了他对朋友来访的热情款待。最后两句“它年水北山南计，更挈诗瓢就我不”预示着他们未来可能的相聚，诗人期待曹秀才能带着诗才到他那里共度时光。
整体来看，这是一首表达友情和对才子的赞赏之诗，情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠何商志
紫云之山澉湖水，山光水色真无比。
其中高隐有何生，商洛遗踪差足拟。
何生家世本簪缨，有才不欲干时名。
传经早入杏坛席，议礼还轻鲁两生。
生逢明季兵戈乱，赤眉铜马交奔窜。
匿影惟修忉利天，无心更入承明殿。
遂能绝迹向空山，牧竖樵夫相往还。
林下不嫌宾客到，篱边深喜岁时閒。
即今老作丘园客，闭户著书聊自得。
十亩犹存丙舍田，数椽不改扶阳宅。
年来城市少经过，坐对云山且放歌。
木食草衣忘岁月，不知鬓发复如何。