929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《五月东鲁行荅汶上君》
《五月东鲁行荅汶上君》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[东]韵

五月梅始黄,蚕凋桑柘空。

鲁人重织作,机杼鸣帘栊。

顾余不及仕,学剑来山东。

举鞭访前途,获笑汶上翁。

下愚忽壮士,未足论穷通。

我以一箭书,能取聊城功。

终然不受赏,羞与时人同。

西归去直道,落日昏阴虹。

此去尔勿言,甘心为转蓬。

(0)
翻译
五月时节梅子开始泛黄,蚕儿已死桑柘叶空荡。
鲁地的人们看重纺织,机杼声在门窗间回响。
我未能走上仕途,来到山东学剑以求强。
挥鞭探寻未来路,却在汶水边得到老翁的嘲笑。
愚钝之人不识英雄,穷困与显达不足论断。
我凭一枝箭矢,曾建下夺取聊城的功绩。
最终没有得到奖赏,羞于与世俗之人相同。
我向西归去,走的是正直之道,夕阳下虹影昏暗。
此去你无需多言,我甘愿如飘蓬随风流浪。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在五月时节,途经东鲁的景象与心情。开篇两句“五月梅始黄,蚕凋桑柘空”勾勒出季节交替的自然美景:梅花开始转黄,蚕豆叶凋落,桑树和柘树的果实也已空荡荡的。这既是对时间流逝的感慨,也为后文的情感铺垫。

接着,“鲁人重织作,机杼鸣帘栊”则转向人间的勤劳景象。鲁地的人们正忙于纺织工作,织布的声音如同鸟鸣叫,帘栊之间充满了生活的气息。这两句不仅展示了当时农村的生产场面,也反映出诗人对民生之重视。

“顾余不及仕,学剑来山东”则是诗人自述。由于未能及时跻身仕途,只得远离家乡到山东学习剑术。这两句流露出诗人的无奈与追求,表达了一种逃避现实、寻找自我价值的意志。

“举鞭访前途,获笑汶上翁”中,“举鞭”是指手持马鞭,诗人在回忆往昔之路时,却只得到一位老者的嘲笑。这里的“汶上翁”可能是指一位隐居于汶水之上的高士。这个场景表达了诗人的孤独与无奈,以及对世态的不满。

“下愚忽壮士,未足论穷通”则表达了诗人自认为自己虽然年轻有为,但尚不足以参与讨论贫穷与成功的话题。这里流露出诗人内心的矛盾和对未来道路的不确定。

“我以一箭书,能取聊城功”中,“一箭书”可能是指用箭射出书信,这里或许有夸张之意,表达了诗人对于自己才能的自信,但这种自信并未得到社会的认可。

“终然不受赏,羞与时人同”则是诗人的悲哀。尽管诗人自认为有才华,却始终没有得到世人的认可和奖赏,这使得诗人感到羞愧,不愿意与当时的人群为伍。

“西归去直道,落日昏阴虹”中,“西归”表明了诗人要返回西方的家乡。途中的景象则是夕阳西下,天色昏暗,彩虹横跨天际,这些都是对诗人内心世界的一种映射。

最后,“此去尔勿言,甘心为转蓬”则是一种决绝之辞。诗人告诫别人不必多言,他甘愿自食其力,过一种平凡而自由的生活。这句话表达了诗人对于世俗名利的一种超脱态度。

总体来说,这首诗通过对自然景物和人生境遇的描写,流露出诗人内心的孤独、无奈与自信,以及对社会现实的不满和超越。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

潘少承移居同里间过小饮

僦居同里闬,休假得经过。

旅客亲灯火,閒门掩薜萝。

风沙铜狄近,云气日华多。

试问王孙草,归来兴若何。

(0)

杜比部遣惠瓶酒白鱼

碧酒双丝络,银盘小白鱼。

味全胜冷炙,情独重春蔬。

冻瓦封霜后,晴檐曝日馀。

赖君能好事,难并太玄书。

(0)

峪口

翠削庞峰峻,高蟠鸟道孤。

东西分幕府,沙草满平芜。

牧马闲千匹,当关用一夫。

传闻汉诸将,犹议塞飞狐。

(0)

姚元白自金陵至遇于慈仁寺方丈

共怜千里约,还向五陵逢。

行径寻黄叶,栖禅问雪峰。

诗篇新满纸,旅思夜闻钟。

君看双班鬓,知余万事慵。

(0)

暮春张考功助甫邀游韦氏园时梁舍人思伯偕至·其二

胜事传韦曲,幽寻我辈能。

临风觞酌缓,落日兴情增。

画壁逢僧问,丹梯引蔓登。

故侯应不贱,瓜地有东陵。

(0)

渡峡

沧江流正急,山势划中开。

绝壁交青竹,寒冰滴翠苔。

树翻栖鹘动,藤接饮猿哀。

不为耽形胜,能无夜雪回。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51