千扉不当路，未似开一门。
若遣绿珠丑，石家应尚存。
《古莫买妾行》全文
- 拼音版原文全文
古 莫 买 妾 行 唐 /曹 邺 千 扉 不 当 路 ，未 似 开 一 门 。若 遣 绿 珠 丑 ，石 家 应 尚 存 。
- 注释
- 千扉：许多扇门。
不当路：不在路边。
开一门：打开一扇门。
遣：使、让。
绿珠：古代美女，西晋石崇的爱妾。
丑：丑陋，这里指不被赏识或不出众。
石家：指石崇家族，以其豪富和美女闻名。
尚存：仍然存在，保留。
- 翻译
- 千扇门都不在路边，却不如打开一扇门来得直接。
如果能让绿珠这样的美女出世，石家（可能指有美女的石崇家族）应该还会留存着美好的名声。
- 鉴赏
此诗描绘的是一位女子被遗弃的情景，开篇“千扉不当路”即刻画出她孤独无依的境况，“未似开一门”则表达了她的渴望和无奈。接着，“若遣绿珠丑”暗示了社会对美貌女性的偏见，而“石家应尚存”则是对昔日繁华已逝，现今仅剩遗迹的感慨。
诗中不仅蕴含着对被弃之人的同情，更通过对比手法，表达了对过去与现在的反思和哀愁。语言简洁而深刻，情感丰富而意象独特，是一首充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟濛阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友·其二
拄笏西山兴已浓，蚌溪邀我采芙蓉。
客游旧有诗盟在，官冷新添野性慵。
世路今方悲梗塞，家山暂许乐从容。
等閒袖手棋枰外，紫电中宵掣剑锋。