929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春》
《沁园春》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 沁园春

宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。

风流存心易感,但依依伫立,回尽柔肠。念小奁瑶鉴,重匀绛蜡;玉龙金斗,时熨沉香。柳下相将游冶处,便回首、青楼成异乡。相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。

(0)
注释
宿霭:隔夜犹存的雾气。
腻云:肥厚的云层。
昼景:日光。
兰皋:长着兰草的河岸。
蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
触处:到处,随处。
游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。
红泪:美人泪。
淋浪:流滴不止貌。
风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
重匀绛蜡:指重施脂粉。
绛蜡,原指红烛。
玉龙:熏笼的美称。
金斗:熨斗。
相将:相与,相随。
游冶:游玩寻乐。
后多指出入妓院。
青楼:本指女性所居华丽楼房。
后多指妓院。
蛮笺:蜀纸笺。
微茫:隐约模糊。
这里当指隐情或隐衷。
翻译
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
鉴赏

这首词描绘了一幅春日清晨的画面,雾气弥漫天空,浓厚的云层遮住了阳光,白日渐长。湿润的草地上传来燕子筑巢的喜悦声,花蜜香气四溢,蜜蜂忙碌采蜜。室内寂静无人,只有微风吹动游丝穿过墙壁,带来一阵阵细雨后的清新。桃花和杏花似乎带着哀愁,红艳的花瓣上挂着晶莹的水珠。

词人的心境颇为敏感,他独自站立,思绪万千,回忆起往昔与佳人共度的美好时光。想起她曾精心打扮,用瑶镜梳妆,点燃红烛,熏香闺房。那些在柳树下的欢愉时光,如今却成了遥远的记忆,仿佛身处异地。即使有再多的情感,也无法用文字完全表达出那种深深的思念,哪怕写满万卷书信,也无法传达那份微妙而深远的情感。整首词情感细腻,意境优美,展现了词人对往昔美好时光的怀念和现实中的孤寂感。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

梅雨

萧瑟连朝暮,凄凉抵客居。

疏渠防更骤,绽屋趁微疏。

润起荒厨醭,腥传僻巷淤。

遣愁吾有策,闭户卧看书。

(0)

次韵游龙潭

我谩怀清赏,君誇是胜游。

倦犹攀鸟道,渴欲饮龙湫。

墨客工传信,山灵觊阐幽。

敢云希作者,强把记文修。

(0)

题邵允直所藏会稽山水图

宛委之山三百里,碧峰无数落青天。

藏书轩帝知何在,望海秦君竟不仙。

老鹤自淘沙底箭,神龙长护井中钱。

旧游咫尺丹青里,欲棹春波载酒船。

(0)

沧洲白鹭图五首·其四

联拳一足傍菰蒲,照影秋波雪点孤。

荷响滴残篷外雨,远应有梦落江湖。

(0)

送唐知府还朝

淮甸古来多俊杰,府公今代更贤能。

三年作郡民父母,一日还朝帝股肱。

天近储宫沾海润,风随官舸戛云层。

钱清江上共相送,光价刘公百倍增。

(0)

三洪遗墨石刻·其二

物殊寿夭故难知,谁欲宽为久远期。

尘土未能昏故楮,泥沙先已蚀残碑。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51