君居东浙我江西，镜里新添几缕丝。
花落六回疏信息，月明千里两相思。
不应李杜翻鲸海，更羡夔龙集凤池。
道是樊川轻薄杀，犹将万户比千诗。
《寄陆务观》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 务 观 宋 /杨 万 里 君 居 东 浙 我 江 西 ，镜 里 新 添 几 缕 丝 。花 落 六 回 疏 信 息 ，月 明 千 里 两 相 思 。不 应 李 杜 翻 鲸 海 ，更 羡 夔 龙 集 凤 池 。道 是 樊 川 轻 薄 杀 ，犹 将 万 户 比 千 诗 。
- 注释
- 君：你。
居：居住。
东浙：浙江东部。
我：我。
江西：江西西部。
镜里：镜子中。
新添：新增添。
花落：花开花落。
六回：六个轮回。
疏信息：稀疏的音信。
月明：月光明亮。
两相思：相互思念。
不应：不必。
李杜：李白和杜甫。
翻鲸海：泛舟大海。
更羡：更羡慕。
夔龙：古代传说中的神兽，比喻贤臣。
凤池：凤凰池，代指朝廷。
道是：有人说。
樊川：指诗人杜牧，曾任樊川别驾。
轻薄杀：过于轻视。
犹将：仍然把。
万户：众多读者。
比千诗：比作千首诗。
- 翻译
- 你住在东边的浙江，我则在西边的江西，镜中的我已添了几缕白发。
花开花落，六个轮回却只收到稀疏的音信，即使千里月明，我们的心依然牵挂着彼此。
不必效仿李白杜甫泛舟大海般的豪情，我更羡慕你们能像夔龙一样聚集在凤凰池边（指朝廷高位）。
有人说你的诗才胜过樊川，但即使是这样，你还是把众多读者比作千首诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《寄陆务观》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人与远方朋友之间的情感联系和深沉思念。
“君居东浙我江西，镜里新添几缕丝。” 这两句开篇即设定了一种空间上的隔绝与时间流逝带来的变化。东浙与江西的距离，使诗人与友人的身体相隔，而镜中出现的白发则象征着时光的流逝和岁月的积累。
“花落六回疏信息，月明千里两相思。” 这里的“花落六回”暗示季节更迭，时间的推移，然而在这不断变化中，诗人与友人的情感信息变得稀疏。而“月明千里两相思”则直接表达了对远方朋友深切的思念之情。
“不应李杜翻鲸海，更羡夔龙集凤池。” 这两句用典故表达诗人内心的抱负和向往。李、杜指的是唐代著名诗人李白与杜甫，他们的才华如鲸跃于大海，惊天地而泣鬼神。而“夔龙集凤池”则是传说中才能聚集的仙境，诗人通过这些意象表达了自己对于才华和成就的追求。
“道是樊川轻薄杀，犹将万户比千诗。” 最后两句则转向现实中的批评声音。樊川即唐代文学家元稔，他曾批评诗人太过注重形式而忽视内容。而“犹将万户比千诗”表明尽管面对这样的批评，诗人才华横溢，如同万户千诗，不受影响。
总体来看，这首诗既有对远方朋友深情的思念，也有对于文学成就和才华追求的自信，是一篇集思念与抱负于一身的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
向湖边.佘春帆消夏观荷图
鸥渚深菰，莺栏疏柳，飒飒暗生秋意。
好挈茶铛，泛扁舟来寄。
有许多、凉碧霏衫，明红流靥，写出水妍山媚。
花外尘喧，任炎官停辔。一拂烟绡，飐过蜻蜓翅。
曾复拓楚簟，邀纤蟾看醉。玉韵珠情，抵笙娱纨侍。
幸豪车热马都相避。容留个、京兆风流挥麈对。
满肺酥香，沁玉田词气。
高阳台
密舸倚江，高楼控堞，远林红抹残霞。
阑暑收时，牵牛篱角初花。
碧天如水星如絮，度银河、凉月些些。
凭朱栏，风扇摇纨，露袖垂纱。
瓜灯翠泛秋樽酒，正四悬帘幕，并拨琵琶。
蕖叶池生，香鸥小梦团沙。
还愁玉簟湘屏冷，卧听蛩、倚了听鸦。
况今宵，座有羁人，顾影思家。
祝英台近.二十四阕·其十六并序
拨文无，添意可。守住鸭炉火。
绾髻蒙絺，静夜称閒坐。
看他脱钏拢筝，弛襟补袜，也抵得、消魂真个。
尽迟卧。心头一事疑难，旁眼且窥破。
讳说多愁，难讳两眉锁。
恰言满榭芙蓉，霜时最烂，到秋后、还当来么。
迈陂塘.黄鹤楼扁舟访友图
但平生、絮抟沙聚，添来多少吟券。
才名通满兰台籍，都仗精灵磨锻。抡指算。
难忘是、联床话雨围灯宴。老怀尚健。
尽束得新书，载将宿酒，寻水问云遍。江湖上。
几许同心鸥雁。想思曾不相见。
难为吴市攓衣笑，能记画中癯面。桐罩院。
聊坐索邻茶，徐取琴心展。巷居未远。
倘明月能来，清风许挹，须胜旧盟践。
探春慢.题杨勉行天台归隐图
汀鸟迎帆，峡城隐树，苍凉不尽斜照。
被箧关河，妻孥薪米，回首辗然一笑。
谁信红尘外，有天海、迷茫壶峤。
自今脱屣青山，枕霞餐石都好。
偕隐招依也愿，堪未了俗愁、如缕萦抱。
洞户云扃，桃花瀑远，不信使君寻到。
仙径回梁接，定落叶、猿童先扫。
莫占前溪，他时留我垂钓。