秋野閒花是绣铺，佳名得自北人呼。
若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱。
《紫菊》全文
- 翻译
- 秋天野外的闲花如同锦绣铺开，它们的好名字是北方人起的。
如果让孔子那个时代的人看到，他可能会厌恶这些繁多的颜色扰乱了红色的纯正。
- 注释
- 秋野閒花：秋天野外的闲花，指不知名的野花。
绣铺：比喻花朵盛开如锦绣般美丽。
佳名：美好的名字。
北人：古代泛指北方的人。
尼父：对孔子的尊称，因其弟子称他为‘夫子’，又因他曾为尼丘山的隐士，故有此称。
纷纷色乱朱：形容花色繁多，让人眼花缭乱，仿佛扰乱了红色（通常代表正统或高贵）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史铸的《紫菊》，通过对秋天野花的描绘，表达了诗人对于艺术创作中色彩运用的独到见解。首句“秋野閒花是绣铺”，以鲜明的笔触勾勒出秋日里随处可见的野菊花，如同织布一般绚烂多彩，展现了大自然的绮丽画卷。
“佳名得自北人呼”，此句透露出诗人对这类花卉之美的赞赏，并且这种赞誉来自于北方人的传颂，可见紫菊在当时已是享有盛名的花卉。
末两句“若教尼父当时见，应恶纷纷色乱朱”，则流露出诗人个人的审美情趣和对艺术创作的态度。这里的“尼父”通常指代古代画家或工匠，诗人设想如果让这些技艺高超的人士见到这般花卉，定会对其纷乱杂凑的色彩感到不悦，因为它们与朱红等强烈而单一的颜色形成了鲜明对比。
总体来看，这首诗通过紫菊这一自然物象，探讨了艺术创作中的色彩选择和审美理念，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野吏亭
野吏厌公堂，开轩出郡墙。
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤，重城截大荒。
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。
云势飘蓬岛，天形压夜郎。
扁舟闲得侣，嘉树远成行。
梅雨千林暮，春风百草香。
人家浮浩淼，鸟道没青苍。
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。
他年重回首，牢落愧甘棠。
归阙感怀
望阙二年馀，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。
读张文潜黄鲁直中兴颂有作
文皇光明大式围，招来群策常低眉。
恩流动植到肌骨，民心与作邦家基。
岁月日逝阅天宝，桩撞家居恣纤儿。
妇后一日投三子，内间更纳寿王妃。
三纲俱紊今若此，渔阳叛将来犹迟。
骑骡入蜀事惨恻，灵武即位尤堪悲。
五郎父子较名义，直与安史分毫釐。
若非贞观基局牢，分披已作周东西。
临淮电击亦漫尔，汾阳韬略将何为。
后来更出颜元辈，深词大刻中兴碑。
艰难不少念厥祖，坐蒙前福仍夸毗。
鉴观陈迹动叹息，愿上文王圣德诗。