两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳。
穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊。
古楹日敝加丹刻，老柏年深益黛苍。
太守怀贤崇教化，乡先生盍祭于乡。
《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实·其一》全文
- 翻译
- 两位老人未能升任丞郎，但他们的名声却能流传百世。
他们居住的贫穷小巷被称作通德里，古老的书籍珍藏在善和坊中。
古老的屋梁日渐破旧，却增添了雕刻的朱红；老柏树年岁久远，愈发显得墨绿深沉。
太守怀念贤才，重视教育，乡里的先生们何不在此地举行祭祀以示敬意。
- 注释
- 仕不至丞郎：未能升任高官。
名节：名声和节操。
流百世芳：流传百世受人尊敬。
穷巷：贫穷的小巷。
通德里：有道德声誉的地方。
善和坊：存放珍贵物品的地方。
古楹：古老的屋梁。
丹刻：雕刻的朱红装饰。
老柏：古老的柏树。
黛苍：深绿色。
太守：地方长官。
怀贤：怀念贤能之人。
崇教化：重视教化。
乡先生：乡村教师。
盍：何不。
祭于乡：在乡里举行祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的德行和学识，以及他对文化教育的重视。诗中通过对自然景象的描写，如古楹、老柏，表达了时间的流逝和品格的坚持。同时，诗人提到了太守崇尚教化、乡先生受祭祀的事迹，显示了当时社会对德才兼备者的尊重。
诗中“两翁仕不至丞郎，名节能流百世芳”表明了这位官员的品行和学问影响深远；“穷巷号为通德里，旧书藏在善和坊”则描绘了一处藏书之地，反映出对文化传承的重视。
整首诗语言凝练，意境清新，充分展现了古人崇尚道德与学问的精神风貌。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送酒与元春兄
九月风光又一年，君家无酒坐无钱。
翠微虽负菊花约，安乐应甘饮米权。
举世方争沈醉境，谁人能顾独醒贤。
两从事□聊相谂，会取一般平淡天。