929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠月长老》
《赠月长老》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[真]韵

天形倚一笠,地水转两轮。

五伯之所运,毫端栖一尘。

功名半幅纸,儿女浪苦辛。

子有折足铛,中容五合陈。

十年此中过,却是英特人。

延我地炉坐,语软意甚真。

白灰如积雪,中有红麒麟。

勿触红麒麟,作灰维那瞋。

拱手但默坐,墙壁徒谆谆。

今宵恨客多,污子白氎巾。

后夜当独来,不须主与宾。

薄团坐纸帐,自要观我身。

(0)
拼音版原文全文
zèngyuèchánglǎo
sòng / shì

tiānxíngshuǐzhuǎnliǎnglún

zhīsuǒyùnháoduānchén

gōngmíngbànzhǐérlàngxīn

yǒuzhédāngzhōngróngchén

shíniánzhōngguòquèshìyīngrén

yánzuòruǎnshènzhēn

báihuīxuězhōngyǒuhónglín

chùhónglínzuòhuīwéichēn

gǒngshǒudànzuòqiángfāngzhūnzhūn

jīnxiāohènduōbáijīn

hòudāngláifánzhǔbīn

tuánzuòzhǐzhàngyàoguānshēn

注释
天形:比喻天空。
倚:依靠。
笠:斗笠。
地水:比喻大地和水流。
转:转动。
两轮:两个车轮。
五伯:古代五个霸主。
毫端:极微小的地方。
栖:停留。
功名:功业和名声。
半幅纸:半张纸上的描绘。
儿女:世人。
折足铛:形容锅脚损坏。
五合陈:五合米堆积。
十年:时间跨度。
此中过:经过这里。
英特人:非凡的人。
延:邀请。
地炉:地上的火炉。
语软:言语温和。
红麒麟:可能象征吉祥或神秘的事物。
勿触:不要触碰。
灰维那:可能指代某种警告或惩罚。
瞋:愤怒。
墙壁:墙壁似乎在无声地劝告。
谆谆:反复叮咛。
恨客多:遗憾客人多。
污:弄脏。
白氎巾:白色毛巾。
后夜:次日夜晚。
独来:独自前来。
主与宾:主人和宾客。
薄团坐:简单地坐下。
纸帐:纸制的帷帐。
观我身:审视自我。
翻译
天空像戴着一顶斗笠,大地和水流仿佛转动着两个车轮。
历史的车轮由五霸推动,细微之处也藏有一粒尘埃。
功名富贵只写在半张纸上,世间男女为它辛苦劳碌。
你有个折了脚的锅,中间可以容纳五合米。
在这十年里我曾多次经过,你却是个非凡之人。
邀请我在地炉边坐下,言语温柔,情意真挚。
炉火中的灰烬如积雪般洁白,其中隐藏着红色麒麟。
切勿触碰那红色麒麟,否则会惹怒它化为灰烬。
只需默默坐着,无需多言,墙壁似乎也在劝诫。
今晚遗憾客人太多,弄脏了你的白毛巾。
明日我会独自前来,无需主人和宾客的礼数。
我将坐在纸帐中,只为观察自己的内心。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,名为《赠月长老》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景象的描绘和生活情趣的抒发,表达了自己超脱世俗、淡泊明志的人生态度。

“天形倚一笠,地水转两轮。”这两句以宏大的笔触勾勒出宇宙运行的壮观景象,天穹如覆盖之笠,地面如流动之水,表现了诗人对自然规律的敬畏和顺应。

“五伯之所运,毫端栖一尘。”这里的“五伯”可能指代古时的圣贤或宇宙间的基本元素,即木、火、土、金、水,这些元素在宇宙中运转,每一点微尘都蕴含着宇宙的秘密。

“功名半幅纸,儿女浪苦辛。”诗人对功名利禄不以为意,而是看淡家室之乐和世间的辛劳。

“子有折足铛,中容五合陈。”这里可能隐喻着某种精神状态或生活境遇,其中“折足铛”和“五合陈”都是对内心世界的一种比喻。

“十年此中过,卻是英特人。”诗人在表达自己十年的时光流逝,内心却保持着超脱世俗的英特(可能指不受外界干扰的平和状态)。

接下来的几句:“延我地炉坐,语软意甚真。白灰如积雪,中有红麒麟。”诗人似乎在描述一种修炼或冥想的情景,心境清净,如同积雪覆盖,而内心深处却蕴含着火的热力。

“勿触红麒麟,作灰维那瞋。拱手但默坐,墙壁徒谆谆。”这是对某种修炼状态或精神境界的描绘,不要去触碰内心深处的真我(红麒麟),保持内在的平和与宁静。

“今宵恨客多,污子白氎巾。后夜当独来,不须主与宾。”诗人表达了对过多俗世纷扰的厌倦,以及期待着某种超脱或精神上的自我回归。

最后两句:“薄团坐纸帐,自要观我身。”表现出一种愿意在简陋的环境中静心观照自己内在世界的心境。

总体而言,这首诗通过对自然景象和生活细节的描绘,以及对内心世界的探索,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由与宁静的人生态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

奉酬君俞

夫君有奇尚,与世实相差。

不饮三春酒,唯看九日花。

名虽贤士籍,心自法王家。

顾我何能尔,东风醉弁斜。

(0)

新作西北门楼

赤白崔嵬晚照间,投闲时复一跻攀。

时平守望皆无用,添得清秋数点山。

(0)

游象罔亭偶成二绝·其二

竹色隐波流不去,莲香浮坐断还闻。

诛茅结宇才方丈,占尽清风与白云。

(0)

展江亭海棠四首·其四

人避寒风与暖曦,年年长此探花期。

如今太守尤珍爱,只许官娃带一枝。

(0)

醉蓬莱.寿潘漕

问西湖好处,楼上薰风,有谁称寿。

十里荷香,对槐阴清昼。

细浪揉蓝,远山凝黛,更管弦初奏。

醉舞傞傞,欢声沸沸,生申时候。

膝下婆娑,老莱儿戏,帝所辉光,使衣呈绣。

眷倚方隆,赐金章华绶。

自此飞腾,凤阁鸾台,好满斟醇酎。

道骨仙风,朱颜青鬓,年年依旧。

(0)

临江仙.闺怨

脆管繁弦无觅处,小楼空掩遥山。

柳丝直下曲阑干。海棠红欲褪,玉钏怯春衫。

殢酒不成芳信断,社寒新燕呢喃。

雕盘慵整宝香残。绮疏明薄暮,帘外雨潺潺。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51