操似青松洁似蘋，颂言忠信匪为嚚。
水分银汉浸江浙，城拥天台控粤闽。
人向少时宜娓娓，德于进处更兟兟。
聊翁闻有侯鲭味，昨夜宵人已目瞤。
《王子可欲寿赵寅仲思成出蘋嚚闽兟瞤五字令赋诗》全文
- 翻译
- 他像青松般清高，像蘋花般洁净，赞颂的话语忠诚诚信而非狡诈。
他的影响力如同银河倒映在江浙大地，城市如屏障环绕着天台山，控制着广东和福建。
人在年轻时应多学习，品德在提升中更要严谨。
闲逸的老者听说有美味的侯鲭宴，昨晚已心生向往，难以入眠。
- 注释
- 操：形容词，指人的品性。
似：像。
青松：比喻人的高尚品格。
洁：洁净，形容人品纯洁。
蘋：水草，这里比喻清白。
颂言：赞美的言语。
匪：非，不是。
嚚：狡诈，这里指不诚实。
水分：比喻影响力。
银汉：银河。
浸：倒映。
江浙：长江下游地区，包括江苏、浙江一带。
城拥：城市环绕。
天台：地名，浙江天台山。
控：控制。
粤闽：广东和福建。
人向：人在。
少时：年轻时。
宜：应当。
娓娓：形容学习或教导时的耐心。
德于：品德在。
进处：提升过程中。
更：更加。
兟兟：形容谨慎，严格。
聊翁：老者，闲人。
侯鲭味：侯鲭宴的美味。
昨夜：昨晚。
宵人：夜深人静时。
目瞤：眼睛发直，形容期待或向往。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥对中国古代人物赵寅仲的颂赞。诗人以青松和蘋花为喻，形容赵寅仲的高洁品性，"操似青松洁似蘋"，象征他如松柏般坚韧，如蘋花般清白。"颂言忠信匪为嚚"，赞美他的忠诚与诚信，不似狡诈之人。
接下来，诗人将赵寅仲的影响力比喻为江浙的水势，"水分银汉浸江浙"，暗示其影响深远；而"城拥天台控粤闽"则描绘他所管辖之地的重要位置，如同天台山般稳固，连接着广东和福建。
"人向少时宜娓娓，德于进处更兟兟"，这两句赞扬赵寅仲年轻时就表现出温和的教诲风格，随着地位提升，他的德行更加深沉内敛。
最后，诗人提到"聊翁闻有侯鲭味，昨夜宵人已目瞤"，这里的"聊翁"可能是指赵寅仲，"侯鲭味"暗指其高尚的品德如同美味佳肴，让人回味无穷。"昨夜宵人已目瞤"，通过写夜间守候的人因感动而眼睛湿润，表达了对赵寅仲的深深敬仰。
整首诗以形象生动的比喻和深情的赞誉，展现了赵寅仲的高尚人格和卓越贡献，以及人们对他的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅雨隳城自用前韵
叠石黏灰事尚新，忽因沾渍减嶙峋。
晋阳昔仅存三板，瓠子今谁助束薪。
恃陋窃忧难禦寇，加工却恐倍劳民。
狂生亦岂前知者，曾是边城荷杵人。