长君三岁觉衰残，当子之年乞退闲。
兄已荷锄为老圃，弟方负笈上春官。
轻红入谱因人重，淡墨遗贤岂命悭。
欧九玉堂在天上，不如杜二草堂安。
《寄方时父二首·其一》全文
- 翻译
- 你比我年长，如今感到衰老疲惫，希望能退休享受清闲。
哥哥已经扛起锄头，成为老园丁，弟弟正背着书箱，准备去考取官职。
轻柔的红色花朵因人的欣赏而被收入诗集，淡雅的墨迹留给贤才，难道命运不公?
欧阳修（欧九）虽然身居高位如天宫，但还是不如杜甫（杜二）的草堂生活安宁。
- 注释
- 长君：指比自己年长的人。
衰残：衰老疲惫。
乞退闲：请求退休享受清闲。
荷锄：扛着锄头。
老圃：老园丁。
负笈：背着书箱。
春官：古代科举考试中的春季考试，此处指考取官职。
轻红：轻柔的红色花朵。
入谱：被收入诗集。
遗贤：留给贤才。
命悭：命运不公。
欧九：指欧阳修。
玉堂：古代官署名，此处比喻高位。
杜二：指杜甫。
草堂：杜甫在成都的居所，象征简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员对家庭、职场和个人理想的深刻反思。开篇"长君三岁觉衰残，当子之年乞退闲"表达了诗人对于自己年纪渐大的感慨，以及对淡出尘世、归隐田园生活的向往。紧接着"兄已荷锄为老圃，弟方负笈上春官"则展示了一种家族责任与个人追求之间的平衡，兄长在耕作，弟弟在仕途上努力。
接下来的"轻红入谱因人重，淡墨遗贤岂命悭"可能是在赞美那些虽然才能不显山露水，但却因为其人的品德而被记载于史册的隐逸之士。这里的“轻红”和“淡墨”象征着对隐逸者的低调评价，然而他们的贤行却是值得我们铭记的。
最后两句"欧九玉堂在天上，不如杜二草堂安"中，“欧九玉堂在天上”可能指的是诗人心目中的一个理想之地，而“不如杜二草堂安”则表达了对现实生活中的平凡但充满安宁感的向往。这里的“杜二草堂”通常是指北宋文学家苏轼（字东坡）的居所，象征着一种超脱物质追求、淡泊明志的生活状态。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人价值与社会责任之间的思考，以及对平凡而宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
绛都春.早梅
寒阴渐晓。报驿使探春，南枝开早。
粉蕊弄香，芳脸凝酥琼枝小。雪天分外精神好。
向白玉堂前应到。化工不管，朱门闭也，暗传音耗。
轻渺。盈盈笑靥，称娇面、爱学宫妆新巧。
几度醉吟，独倚栏干黄昏后。月笼疏影横斜照。
更莫待、单于吹老。便须折取归来，胆瓶顿了。
沁园春.贺生孙
喜见于门，子月阳生，子舍春回。
想释丘抱送，绝奇神骨，皙参授受，忠恕胚胎。
跨灶参先，撞楼踵后，鼎样一门三秀才。
应不数，那窦家五桂，王氏三槐。南丰门户奇哉。
他日一声平地雷。
若非是河东，名传三凤，也应天上，光映三台。
莫道后时，方为贺客，且把犀钱玉果来。
却还取，这长生一曲，富贵三杯。
沁园春·其一寿冰壶刘监丞，以竹为寿
径竹扶疏，直上青霄，玉立万竿。
似冰壶潇洒，虚心直节，清标贞干，风月无边。
清荫盈庭，细香满座，凡款公门皆七贤。
称觞旦，与松梅并祝，辞表南山。绵延。龙种儿孙。
列砌森庭栖凤鸾。
况节楼辟命，管城草檄，计台琐试，玉笋联班。
盛事重重，荐腾楛茧，渡蚁阴功须状元。
燕山乐，又使符踵至，趣赴淇园。