贞烈过男子，当于简册求。
剪鬟众宾款，断臂六臣羞。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
可怜彤管废，史笔未曾收。
《雪观顾夫人哀诗二首·其一》全文
- 翻译
- 她的刚烈超过男子，应从史书典籍中寻找她的事迹。
剪掉发髻以示敬意，宾客们纷纷表达敬重；断臂之举令六位大臣感到羞愧。
她的墓志铭被远方的人们铭记，泷冈的树木在秋天寄托哀思。
可惜那红色的笔已经废弃，历史的记录未能完整收录她的功绩。
- 注释
- 贞烈：指女子的坚强和忠诚。
简册：古代的书籍或史册。
款：诚恳，敬意。
断臂：象征性的牺牲或壮举。
六臣：可能指朝廷中的官员。
防墓铭：墓碑上的铭文。
泷冈：地名，可能与墓地相关。
彤管：红色的笔，古代妇女常用以书写。
史笔：历史记载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贞烈的女子，表达了对她崇高品质和不幸遭遇的哀叹。诗中通过一系列鲜明的意象，如“剪鬟众宾款”、“断臂六臣羞”，展示了她的坚贞与牺牲，而“防墓铭旌远”则透露出一种孤独与悲凉。最后，“可怜彤管废，史笔未曾收”表达了诗人对她不为世人所知的哀愍之情。
这首诗语言凝练，意境深远，充分展现了古典文学中对女性形象的塑造和对忠贞品质的赞美。在艺术表现上，这种写法既体现了诗人的情感态度，也展示了其高超的文字驾驭能力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
满江红.梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像
二十年前，曾见汝、宝钗楼下。
春二月、铜街十里，杏衫笼马。
行处偏遭娇鸟唤，看时谁让珠帘挂。
只沈腰、今也不宜秋，惊堪把。且给个，金门假。
好长就，旗亭价。记炉烟扇影，朝衣曾惹。
芍药才填妃子曲，琵琶又听商船话。
笑落花、和泪一般多，淋罗帕。
冬述四首示子培·其三
往余游京华，郑君过我邸。
告言子沈子，诗亦同光体。
杂然见赠答，色味若粢醴。
十年始会面，辍乐正读礼。
从之索旧作，发箧空如洗。
能者不自珍，翻悔笔轻泚。
我言诗教微，百喙乃争启。
风雅道殆丧，庞言天方癠。
内轻感外重，怨诽遂丑诋。
何人抱微尚，不绝如追蠡。
宋唐皆贤劫，胜国空祖祢。
当涂逮典午，导江仅至澧。
先生特自牧，颇谓语中綮。
年来积怀抱，发泄出根柢。
虽肆百态妍，石濑下见底。
我虽不晓事，老去目未眯。
谅有古性情，汩汩任有瀰。