病中双泪语前流，藜藿无端肉食忧。
常叹平时轻死士，未知谁手付天矛。
好将弓剑随军去，况是英雄得志秋。
若使班超终把笔，由来何路取封侯。
《闻邕盗》全文
- 拼音版原文全文
闻 邕 盗 宋 /王 令 病 中 双 泪 语 前 流 ，藜 藿 无 端 肉 食 忧 。常 叹 平 时 轻 死 士 ，未 知 谁 手 付 天 矛 。好 将 弓 剑 随 军 去 ，况 是 英 雄 得 志 秋 。若 使 班 超 终 把 笔 ，由 来 何 路 取 封 侯 。
- 注释
- 病中：指生病的状态。
双泪：两行泪水。
藜藿：粗劣的食物，这里代指贫困生活。
无端：无缘无故，不必要地。
肉食：指丰盛的食物，这里暗指富贵生活。
轻死士：轻视勇士，不重视人才。
谁手：谁人之手。
天矛：象征权力或命运的长矛。
好将：愿意。
弓剑：武器，象征战斗。
随军去：跟随军队出征。
得志秋：得志的秋季，寓意时机或壮志昂扬的时刻。
班超：东汉名将，以投笔从戎而闻名。
终把笔：最终只能持笔做文职工作。
由来：自古以来。
何路：何种途径。
封侯：古代封赏有功之臣，获得爵位。
- 翻译
- 病中泪水不由自主地流下，为贫贱生活中的肉食而忧虑。
常常感叹平日里轻视勇士，不知谁能举起象征天命的长矛。
愿意带着弓箭随军出征，尤其在这个英雄得志的季节。
假如班超最终只能握笔为官，那么他要如何才能像古人那样通过战功封侯呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，从内容上看，诗人似乎在感叹自己生病期间对往事的回忆和反思。开头两句“病中双泪语前流，藜藿无端肉食忧”表达了诗人因病痛苦而流泪，并且对平日里不珍惜生命、轻易冒险的自己感到忧虑。
接下来的“常叹平时轻死士，未知谁手付天矛”则是诗人对于过去那些轻视死亡的勇士表示赞叹，同时也表现出一种对命运不可预测的无奈感受，因为不知道最后是谁来决定他们的生死。
“好将弓剑随军去，况是英雄得志秋”这两句则描绘了一种壮志未酬、英勇赴战的情景。诗人可能在想象一种理想状态，即便自己不能亲身上战场，也希望有机会像那些英雄一样，在秋天这个季节里实现自己的抱负。
最后，“若使班超终把笔，由来何路取封侯”则是对历史上的班超进行了一种假设性的赞美。班超是东汉时期的名将，以其智勇双全著称。诗人这里是在想，如果班超一直握紧他的笔（即不从军），那他又会通过什么样的路径来获得封侯的荣誉呢？
整首诗流露出诗人对于英雄事迹的向往，对于过去轻率行为的反思，以及对于未来的迷茫和期待。通过对比历史上的英勇人物，诗人在病中得到了某种精神上的慰藉和启示。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
夏日湖上即事寄晋陵萧明府
亭午羲和驻火轮，开门嘉树庇湖濆。
行来宾客奇茶味，睡起儿童带簟纹。
屋小有时投树影，舟轻不觉入鸥群。
陶家岂是无诗酒，公退堪惊日已曛。
晦日马镫曲稍次中流作
夜寒宿芦苇，晓色明西林。
初日在川上，便澄游子心。
秦天无纤翳，郊野浮春阴。
波静随钓鱼，舟小绿水深。
出浦见千里，旷然谐远寻。
扣船应渔父，因唱沧浪吟。