四月老阳尽，蛰雷方发声。
七月连大雨，碾天三日鸣。
夜或发狂震，卧者皆起惊。
奔电晔然作，忽如烈火明。
高树大百尺，霹倒烧其根。
往往光曜中，时见怪物形。
飞雹大如指，万弩相奔倾。
椎击鸟雀群，掩地交纵横。
雷者主号令，为天之常经。
奋豫既过时，及此何匉訇。
无乃号令失，安得四时平。
春秋书震电，推之在五行。
天道傥可信，使我心不宁。
《雷震》全文
- 拼音版原文全文
雷 震 宋 /郑 獬 四 月 老 阳 尽 ，蛰 雷 方 发 声 。七 月 连 大 雨 ，碾 天 三 日 鸣 。夜 或 发 狂 震 ，卧 者 皆 起 惊 。奔 电 晔 然 作 ，忽 如 烈 火 明 。高 树 大 百 尺 ，霹 倒 烧 其 根 。往 往 光 曜 中 ，时 见 怪 物 形 。飞 雹 大 如 指 ，万 弩 相 奔 倾 。椎 击 鸟 雀 群 ，掩 地 交 纵 横 。雷 者 主 号 令 ，为 天 之 常 经 。奋 豫 既 过 时 ，及 此 何 匉 訇 。无 乃 号 令 失 ，安 得 四 时 平 。春 秋 书 震 电 ，推 之 在 五 行 。天 道 傥 可 信 ，使 我 心 不 宁 。
- 注释
- 蛰雷：冬眠后初醒的雷声。
碾天：雷声震彻天空。
狂震：猛烈的雷震。
晔然：明亮的样子。
霹倒：被雷击倒。
怪物形：雷电造成的奇特形状。
飞雹：冰雹。
万弩：比喻众多冰雹。
椎击：像椎子一样打击。
号令：自然界的指令。
奋豫：雷雨的活跃期。
五行：古代哲学中的金、木、水、火、土五种元素。
天道：自然法则。
心不宁：内心不安。
- 翻译
- 四月春阳已老，沉睡的雷声开始响起。
七月连续大雨，雷声震天响三天。
夜晚有时狂雷震动，熟睡的人也被惊醒。
闪电如烈火般明亮，照亮夜空。
高大的树木被雷击倒，连根燃烧。
雷光中常常出现奇异的形状，仿佛怪兽出没。
冰雹大如手指，像万支箭矢齐发。
冰雹打击鸟雀，地面交织着纵横交错的痕迹。
雷是天地间的号令者，遵循自然规律。
雷雨的活跃期过去后，如今为何如此猛烈。
难道是天命的号令出了问题，如何能四季平稳。
《春秋》记载雷电，它们属于五行之一。
如果天道可信，为何让我内心不安宁。
- 鉴赏
这首宋朝郑獬的《雷震》描绘了春末夏初时节雷雨的壮观景象。首句“四月老阳尽，蛰雷方发声”展现了雷声在沉寂之后的初次响起，象征着季节的转换。接下来的诗句通过“七月连大雨，碾天三日鸣”描述了夏季雷雨的频繁和猛烈，雷声如狂，电闪雷鸣，大树甚至被劈倒。
诗人运用生动的比喻，如“奔电晔然作，忽如烈火明”，形象地描绘了闪电的耀眼。他进一步借雷电带来的破坏力，如“高树大百尺，霹倒烧其根”和“飞雹大如指，万弩相奔倾”，展现了自然力量的威力。
诗中还蕴含哲理，“雷者主号令，为天之常经”，雷电被视为天的使者，传达着自然的规律。然而，当“奋豫既过时，及此何匉訇”，雷鸣过于频繁，诗人质疑是否天象失常，导致“无乃号令失，安得四时平”。他引用《春秋》中的记载，将雷电与五行理论联系起来，暗示天地间的秩序可能出现了问题。
最后，诗人以“天道傥可信，使我心不宁”表达对天道的忧虑，表达了对社会秩序和个人内心的不安。整首诗以细腻的笔触描绘雷电，寓言式的表达方式，体现了宋诗的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
一片闲心，髑髅子、无穷生灭。
被化机搬弄，驰骤许多颠□蹶。
贩骨如山成底事，迷情似海难超越。
痛亘初、灵物被尘埋，尘沙劫。求出离，须猛烈。
寻知友，谈冰雪。下工夫磨炼，灵光明彻。
风定波澄潭底见，云开冷浸天心月。
问哑人、食餐蜜味如何，无言说。
水龙吟.从商帅国器猎同裕之赋
短衣匹马清秋，惯曾射虎南山下。
西风白水，石鲸鳞甲，山川图画。
千古神州，一时胜事，宾僚儒雅。
快长堤万弩，平冈千骑，波涛卷、鱼龙夜。
落日孤城鼓角，笑归来、长围初罢。
风云惨澹，貔貅得意，旌旗閒暇。
万里天河，更须一洗，中原兵马。
看鞬櫜呜咽，咸阳道左，拜西还驾。