遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。
盘下中分两州界，灯前合作一家春。
青娥遰舞应争妙，紫笋齐尝各斗新。
自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人。
《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 贾 常 州 崔 湖 州 茶 山 境 会 想 羡 欢 宴 因 寄 此 诗 唐 /白 居 易 遥 闻 境 会 茶 山 夜 ，珠 翠 歌 钟 俱 绕 身 。盘 下 中 分 两 州 界 ，灯 前 合 作 一 家 春 。青 娥 递 舞 应 争 妙 ，紫 笋 齐 尝 各 斗 新 。自 叹 花 时 北 窗 下 ，蒲 黄 酒 对 病 眠 人 。
- 注释
- 遥闻：远远地听说。
境会：盛会，集会。
珠翠：珍贵的珠宝，这里指华丽的装饰。
歌钟：歌声和钟声，指宴会的音乐。
盘下：宴席中间。
两州界：两个州的分界线，可能是宴会的一种象征布置。
青娥：年轻的美女。
遰舞：跳舞，翩翩起舞。
紫笋：紫色的嫩竹笋，这里可能指一种名贵的茶。
齐尝：一起品尝。
斗新：竞赛新颖，争奇斗艳。
花时：花开的季节，这里指春天。
蒲黄酒：用蒲黄（一种中药）酿制的酒。
病眠人：生病而不能入睡的人。
- 翻译
- 远远听到茶山上的盛会夜晚举行，珠宝翡翠的装饰和歌声钟声都环绕在身边。
宴席中央划分着两州的边界，灯下大家如同一家人共享春天般的欢乐。
美丽的女子翩翩起舞竞相展示美妙，紫色的笋尖茶各自争鲜斗新。
我只能在北窗下的花季叹气，对着蒲黄酒而病态的我无法入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在茶山举行的夜宴图景，诗人通过遥远的音响感受到了那种欢乐的氛围。"珠翠歌钟俱绕身"表明了宴会上的华丽和热闹，每个人都像是被珠光宝气所环绕，歌声与钟声交织在一起，形成了一种动人的旋律。
"盘下中分两州界"则透露出这场宴会的特殊之处，即它横跨了两个州的边界。这种超越物理空间的欢聚，不仅是地理上的，也是心灵上的相聚。而"灯前合作一家春"则表达了一种共同创造美好时光、共享春天喜悦的心情。
"青娥遰舞应争妙"和"紫笋齐尝各斗新"分别描写了女子的优雅舞姿与宴会上佳肴美味的竞相展示，展现了一种高雅与奢华的生活场景。
最后两句"自叹花时北窗下，蒲黄酒对病眠人"则是一个转折，诗人在自己的北窗下独酌，感叹着春天的美好，而自己却因病不能参与那些欢乐的聚会，只能用淡黄色的酒来慰藉自己，这种落差与孤独形成了强烈的情感对比。
整首诗通过对宴会场景的描绘，展现了诗人对美好生活的向往，以及面对无法参与时的孤寂和自我安慰。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵答宗汝为初夏见寄
官蛙无时休，不知忧复乐。
夕晖半规黄，冉冉纳暮壑。
鸟栖松陨花，风下竹解箨。
南箕与北斗，磊磊贯缨络。
怀我邻邦友，贤义本不薄。
箕斗常相望，江含雾冥漠。
忽烹双鲤鱼，中有初夏作。
诗词清照眼，明月丽珠箔。
閒出句崛奇，芙蕖依绿蒻。
雄辨简色空，韩卢逐东郭。
终篇谈不二，自脱世缠缚。
此道久陆沉，喜公勤博约。
盈笼惠石芝，乌皮剥猿玃。
野人烹嘉蔬，回首葵苋恶。
劝盐殊未工，追呼联纆索。
闻君欲课最，岂有不龟药。
我民六万户，过半客栖泊。
棘端可沐猴，且愿观其削。
官符昼夜下，朝播责暮穫。
射利者谁其，登陇弯繁弱。
昨闻数邦贡，曲礼赋三错。
恭惟廊庙上，献纳及新瘼。
绣衣城南来，免冠谢公怍。
归乘下泽车，绝意麒麟阁。
田园蒙帝力，仰以万寿酢。
公材横太阿，越砥敛霜锷。
智囊无遗漏，胆量包空廓。
行当治状闻，雄飞上碧落。
我材甚不长，有地愧槃礴。
平陆非距心，滕薛困公绰。
看人取卿相，妄意亦馋嚼。
终不作湘累，憔悴吟杜若。
一心思倾写，何时叩扃钥。
《次韵答宗汝为初夏见寄》【宋·黄庭坚】官蛙无时休，不知忧复乐。夕晖半规黄，冉冉纳暮壑。鸟栖松陨花，风下竹解箨。南箕与北斗，磊磊贯缨络。怀我邻邦友，贤义本不薄。箕斗常相望，江含雾冥漠。忽烹双鲤鱼，中有初夏作。诗词清照眼，明月丽珠箔。閒出句崛奇，芙蕖依绿蒻。雄辨简色空，韩卢逐东郭。终篇谈不二，自脱世缠缚。此道久陆沉，喜公勤博约。盈笼惠石芝，乌皮剥猿玃。野人烹嘉蔬，回首葵苋恶。劝盐殊未工，追呼联纆索。闻君欲课最，岂有不龟药。我民六万户，过半客栖泊。棘端可沐猴，且愿观其削。官符昼夜下，朝播责暮穫。射利者谁其，登陇弯繁弱。昨闻数邦贡，曲礼赋三错。恭惟廊庙上，献纳及新瘼。绣衣城南来，免冠谢公怍。归乘下泽车，绝意麒麟阁。田园蒙帝力，仰以万寿酢。公材横太阿，越砥敛霜锷。智囊无遗漏，胆量包空廓。行当治状闻，雄飞上碧落。我材甚不长，有地愧槃礴。平陆非距心，滕薛困公绰。看人取卿相，妄意亦馋嚼。终不作湘累，憔悴吟杜若。一心思倾写，何时叩扃钥。
https://shici.929r.com/shici/zUsE8.html