929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送韩仲文奉使》
《送韩仲文奉使》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[萧]韵

往使匈奴国,持节岂辞遥。

朔北正苦寒,风汝与雪飘。

燕山何处是,汉铭应已销。

前车渡冰河,后骑鸣金镳。

行行至穹庐,尊我不敢嚣。

玉爵亲献酬,名裘进狐貂。

礼成复命日,菀抑舒杨条。

(0)
拼音版原文全文
sònghánzhòngwénfèng使shǐ
sòng / méiyáochén

wǎng使shǐxiōngguóchíjiéyáo

shuòběizhènghánfēngxuěpiāo

yànshānchùshìhànmíngyìngxiāo

qiánchēbīnghòumíngjīnbiāo

xíngxíngzhìqióngzūngǎnáo

juéqīnxiànchóumíngqiújìndiāo

chéngmìngwǎnshūyángtiáo

注释
使:出使。
持节:手持符节,代表朝廷。
朔北:北方寒冷地区。
风汝:寒风吹拂你。
汉铭:汉朝留下的痕迹。
冰河:冰封的河流。
穹庐:指北方游牧民族的住所。
嚣:喧哗,此处指傲慢。
玉爵:玉制酒杯。
名裘:名贵的皮衣。
菀抑:内心抑制,形容紧张或激动。
舒杨条:形容心情舒畅,如同杨柳随风摆动。
翻译
曾经出使遥远的匈奴国,手持符节从不畏路遥。
北方严寒无比,风雪交加,你是否能抵挡?
燕山在哪里?那些刻有汉朝印记的事迹恐怕已经风化消散。
先驱者踏过冰封的河流,后续队伍鸣响金铃声声。
行进在广袤的穹庐之下,我受到尊敬,不敢喧哗。
亲手捧上玉杯敬酒,珍贵的皮衣裹着狐貂献上。
完成使命归来之日,内心激动,枝条舒展如杨柳般轻盈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送韩仲文奉使》,表达了对友人韩仲文出使匈奴的深深祝愿和对边塞艰苦环境的想象。诗中以“往使匈奴国,持节岂辞遥”开篇,描绘了韩仲文肩负重任,不畏路途遥远的情景。接着,“朔北正苦寒,风汝与雪飘”形象地写出北方严寒的气候,暗示了旅途的艰辛。

诗人通过“燕山何处是,汉铭应已销”表达了对历史遗迹的怀想,以及对友人此行可能遇到的沧桑变迁的感慨。接下来的诗句“前车渡冰河,后骑鸣金镳”描绘了使者队伍行进的壮观场景,显示出壮志豪情。

“行行至穹庐,尊我不敢嚣”写出了使者抵达匈奴王庭时的庄重和谦逊,表现出对主人的尊重。而“玉爵亲献酬,名裘进狐貂”则展现了使者受礼的细节,体现了外交礼仪的庄重。

最后,“礼成复命日,菀抑舒杨条”预祝友人顺利完成使命,归来时心情舒畅,如同杨柳般舒展。整首诗情感深沉,既有对友人的关怀,又有对边塞生活的描绘,展现了诗人深厚的友情和对出使者的敬意。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

署中病怀示王尧韭·其二

虽然称冷署,强半类僧寮。

折鼎同邻爨,荒畦课仆浇。

清斋供淡笋,苦茗杂陈椒。

且喜无家累,行踪付衲瓢。

(0)

孤光唯一点,清迥若含情。

喜送红珠润,残添碧晕生。

虚晖涵室白,纤隙借邻明。

独有寒襟影,侵人梦不成。

(0)

汝载山房同诸子话别

见棹迟明发,移尊话竹林。

别离何必远,去住此时心。

作客恬乡梦,因君动苦吟。

刺桐花下月,且与坐更深。

(0)

彭峨昆过访话别

北风入庭户,萧索揽貂裘。

以我栖迟志,逢君不榻留。

江枫黄叶渡,烟舸白蘋洲。

明发凤城去,茫茫不可求。

(0)

金华山小庵

庵在半山处,山腰云数层。

上方无觅路,古壁有悬灯。

积霭沈崖栈,消冰见屋棱。

往来舟上客,试问几人登。

(0)

夜投官庄

逶迤百里道,登顿几千重。

流水咽危石,阴风啸古松。

晓霜人度碛,暝路仆迷踪。

夜宿投村店,沾襟露气浓。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51