鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。
端肯寄书凭雁足，遥知求友认莺声。
论心政愿投胶漆，临路良难渡水罂。
江海一生今老矣，待来重结岁寒盟。
《次韵谢吕君见寄二首·其二》全文
- 翻译
- 我尚未到达鄂城，暂居湓城作客，心中那份渴望相见的情感又有谁知？
只希望能借雁的足力，传递我的书信，通过它们遥远的叫声，我知道你在寻找朋友。
我们心意相通，如同胶漆相粘，但此刻要与你相见却困难重重，仿佛要渡过装满水的罂粟之路。
如今漂泊在江海之间，已近暮年，期待着未来能再次共度艰难岁月，重温我们的友情。
- 注释
- 鄂城：指湖北鄂州。
惓惓：深切、诚挚。
雁足：大雁的脚，古代常用来比喻书信传递。
莺声：黄莺的鸣叫声，古人常用以象征友人。
胶漆：比喻深厚牢固的友情。
水罂：装满水的瓶子，形容路途艰险。
岁寒盟：寒冬时节的约定，象征经受考验的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵谢吕君见寄二首（其二）》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及希望重逢时能共同经历风霜岁月的情感。
“鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。”这里通过“鄂城未至”表明距离遥远，而“客湓城”则是诗人目前所处之地。诗人在异乡的孤独和对故人的思念交织在一起，他渴望有人能理解他的这种复杂情感。
“端肯寄书凭雁足，遥知求友认莺声。”诗人希望通过信鸽将自己的心意传达给远方的朋友。这里的“端肯”表明诗人的坚定决心，而“遥知”则是对那位朋友深刻理解的期待。
“论心政愿投胶漆，临路良难渡水罂。”这两句诗展现了诗人对于友谊的珍视和渴望。他愿意将自己的真诚之心比作“胶漆”一般坚固，而“临路良难渡水罂”则形象地表达了重逢之路的艰难。
“江海一生今老矣，待来重结岁寒盟。”诗人的这种情感在岁月的流转中愈发深厚。他意识到自己已经步入老年，更加迫切地希望能够与朋友重逢，一起经历更多的风霜，共同见证岁月的变迁。
这首诗通过对自然景物和内心情感的描绘，展现了诗人深沉而真挚的情谊，以及对于未来的美好期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
用韵送净月上人
阴崖颠风无时兴，篁竹偃地虎昼行。
斲冰积雪卧空谷，春至唯闻禽鸟鸣。
华阳南便洞窗小，香烟西放蛾眉道。
神僧问讯破孤寂，把臂入林一倾倒。
帕头蒙寒驴背驮，泥滑稳于杯渡波。
寄谢少年王敬和，独行其如法汰何？
送郭似山回张公洞
春风吹沙春草长，杂花媚烟飞野香。
幽花袅袅泫雨色，人间光景劳中肠。
赤城老仙呼鹤起，迢迢直度太湖水。
玉洞碧桃凝古芳，玄扃窈窕罗疏绮。
吟诗赠别情相关，雾节风幢几日还。
归来无语生幽寂，啼鴂一声春昼閒。