冷逐江梅使，先春下桂林。
湖平三楚出，岭尽百蛮深。
《桂州·其一》全文
- 翻译
- 寒冷的北风吹过江边的梅花，使得它们早早地飘向桂林。
湖面平静，从这里可以望见三楚大地，而越过山岭，便是深藏众多蛮族的地方。
- 注释
- 冷逐：寒冷的驱赶。
江梅：江边的梅花。
使：使得。
先春：早春。
下桂林：飘向桂林。
湖平：湖面平静。
三楚：泛指长江中游的楚地（古代地区名）。
出：显现。
岭尽：山岭尽头。
百蛮：众多蛮族。
深：深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江梅随寒流南下，提前来到桂林的情景。诗人通过"冷逐"一词，形象地写出梅花在严寒中顽强开放，如同使者般传递着春天的信息。接下来，诗人笔触扩大，描述了湖面开阔，从这里可以远眺三楚之地，而越过连绵的山岭，更显其偏远与蛮荒之深。整体上，这首诗以桂林为背景，展现了季节变迁和地理风貌，寓含了诗人对自然景观的赞叹和对边疆壮丽景色的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和鲜于子骏益昌官舍八咏·其四巽堂
山前三秦道，车马不遑息。
日出红尘生，不见青山色。
峰峦未尝改，往意自奔迫。
谁言幽堂居，近在使者宅。
俯听辨江声，却立睨石壁。
藤萝自太古，松竹列新植。
暑簟卧清风，寒樽对佳客。
试问东行人，谁能同此适。