拂衣何处去，高枕南山南。
欲徇五斗禄，其如七不堪。
早朝非晚起，束带异抽簪。
因向智者说，游鱼思旧潭。
《京还赠张维》全文
- 注释
- 拂衣：挥袖离去，表示离开。
南山南：指南山的南坡，象征隐逸之地。
五斗禄：古代官吏的微薄俸禄，形容官职卑微。
七不堪：形容承受的辛酸和压力多。
早朝：古代官员清晨上朝。
束带：系好官服腰带，表示正式场合。
抽簪：解下发簪，形容日常生活中的随意。
游鱼思旧潭：比喻对过去自由生活的怀念。
- 翻译
- 他轻轻挥袖离开，向着南山之巅。
为了微薄的五斗俸禄，却忍受着诸多辛酸。
早朝并非贪睡懒起，而是官场规矩严谨。
于是向明智之人倾诉，怀念起往昔自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。"拂衣何处去，高枕南山南"表达了诗人想要摆脱尘嚣，找到一片清净之地的心境。而"欲徇五斗禄，其如七不堪"则透露出了诗人对于功名利禄的淡然态度，认为即使是高官厚禄也抵不过心灵上的轻松自在。
"早朝非晚起，束带异抽簪"两句展示了诗人清晨醒来，不急不徐地整理着自己，而这种从容不迫的状态与平日里匆忙的生活形成对比，显现出一种宁静致远的生活哲学。
最后，"因向智者说，游鱼思旧潭"则是诗人在向有见识的人倾诉自己的思想，表达了对于自由自在、无拘无束生态的向往，就像游鱼依然记挂着它们曾经生活过的旧水潭一样。
整首诗通过对比和反差的手法，传递出一种超越物欲、追求精神自由的境界。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
和次道大庆殿上元迎驾
凤律年华到尚新，九重气象已成春。
晓云低拂羽林仗，宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸，彤庭委佩集簪绅。
阙前无复鱼龙戏，自有驩谣亿万人。