黄鸟啼欲歇，青梅结半成。
坐怜春物尽，起入东园行。
携觞懒独酌，忽闻叩门声。
闲人犹喜至，何况是陈兄。
从容尽日语，稠叠长年情。
勿轻一盏酒，可以话平生。
《喜陈兄至》全文
- 拼音版原文全文
喜 陈 兄 至 唐 /白 居 易 黄 鸟 啼 欲 歇 ，青 梅 结 半 成 。坐 怜 春 物 尽 ，起 入 东 园 行 。携 觞 懒 独 酌 ，忽 闻 叩 门 声 。闲 人 犹 喜 至 ，何 况 是 陈 兄 。从 容 尽 日 语 ，稠 叠 长 年 情 。勿 轻 一 盏 酒 ，可 以 话 平 生 。
- 注释
- 黄鸟：指黄鹂，一种鸣叫悦耳的鸟。
啼欲歇：啼叫声快要停下来。
青梅：未完全成熟的梅子。
坐怜：坐着惋惜。
春物尽：春天的景物即将消失。
东园：诗人住所旁边的园子。
携觞：携带酒杯。
懒独酌：懒得独自喝酒。
叩门声：敲门的声音。
闲人：无事可做的闲散之人。
陈兄：诗人的朋友，名字中带有'陈'字。
从容：悠闲自在。
稠叠：形容情感深厚，繁多。
长年情：多年积累的情感。
勿轻：不要轻视。
一盏酒：一杯酒。
话平生：谈论一生的经历和故事。
- 翻译
- 黄鹂的歌声即将停止，青梅已经结出果实但还未完全成熟。
坐着惋惜春天的景色即将消逝，起身走进东边的园子里漫步。
带着酒杯懒得独自饮酒，忽然听见敲门的声音。
闲人还喜欢来访，更何况是我的老朋友陈兄。
整日悠闲地交谈，深厚的情谊绵延多年。
不要轻视这一杯酒，它可以承载我们一生的故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲情的画面，诗人在静谧中享受着大自然的美好，同时也表达了对远方亲友的思念和欢喜。
开篇两句“黄鸟啼欲歇，青梅结半成。”通过黄鸟的鸣叫和青梅的成熟，传递出春天即将过去的意境。接着，“坐怜春物尽，起入东园行。”诗人坐在庭院中，对着即将逝去的春天感到惋惜，不禁起身进入东边的花园漫步，这两句流露出诗人对春光易逝的感慨。
“携觞懒独酌，忽闻叩门声。”这里，诗人的孤寂和悠闲被突如其来的门外敲门声打断，这个转折点为下文的喜悦情绪铺垫了基础。紧接着，“闲人犹喜至，何况是陈兄。”即便是一个不经意的人到来也能带给诗人喜悦，更别说是久未谋面、倍感亲近的陈兄。
最后，“从容尽日语，稠叠长年情。”表达了诗人与陈兄相聚时悠然自得地消磨时间，与之分享着彼此多年的深厚情谊。末句“勿轻一盏酒，可以话平生。”则是对这份难得的聚会和交流表示珍惜，每一杯酒都能唤醒他们过去平凡而宝贵的记忆。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对春天美好的感受，以及与亲友相逢时的那份难得的喜悦和珍惜。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
遣兴效乐天
君莫学杨虞卿奉李宗闵，宗闵权势岂能久。
君莫学刘栖楚附李逢吉，逢吉禄位宁长守。
虽然一时身暂好，其奈千古名常丑。
丈夫读书要知道，所信不笃被其诱。
大张富贵作罗网，愚者纷纷以身就。
左缠右绕不可脱，诛窜还当逐其后。
君不见虞卿须遇李固言，君不见栖楚终遭韦处厚。
一朝摧折灵气尽，龙如蛇兮虎如狗。
劝君圣贤术内好潜心，劝君邪佞党中休入手。
岂不知潞州处士田佐时，唤与美官嫌不受。
李道士惠琴轩集·其二
寿宁孙老画壁下，当日偶同君此行。
是时众里略一揖，自尔乃得君诗名。
风驰雨绝十五载，此地忽尔相逢迎。
见投琴轩两大集，宝匣金钥缄瑶琼。
未开试使道所有，毛发寒竖肝胆惊。
归来烧灯读至晓，句险字硬才力狞。
君身长不满三尺，万象何术独手擎。
嗟我气俗音韵浅，不敢与君相和鸣。
聊书短歌报佳惠，它日愿将朝七璎。
冯氏道中早行
畏暑事晨役，高原动征羁。
遥遥历广博，浩浩长风吹。
疏星才出没，河汉西南垂。
林端启明上，飞光发丹曦。
荧荧洒晴露，百物含华滋。
爽气入肝鬲，宿浊无一丝。
寒泉漱清甘，洗涤俗虑遗。
还忧火轮怒，万里烧云逵。