畏暑事晨役，高原动征羁。
遥遥历广博，浩浩长风吹。
疏星才出没，河汉西南垂。
林端启明上，飞光发丹曦。
荧荧洒晴露，百物含华滋。
爽气入肝鬲，宿浊无一丝。
寒泉漱清甘，洗涤俗虑遗。
还忧火轮怒，万里烧云逵。
《冯氏道中早行》全文
- 拼音版原文全文
冯 氏 道 中 早 行 宋 /文 同 畏 暑 事 晨 役 ，高 原 动 征 羁 。遥 遥 历 广 博 ，浩 浩 长 风 吹 。疏 星 才 出 没 ，河 汉 西 南 垂 。林 端 启 明 上 ，飞 光 发 丹 曦 。荧 荧 洒 晴 露 ，百 物 含 华 滋 。爽 气 入 肝 鬲 ，宿 浊 无 一 丝 。寒 泉 漱 清 甘 ，洗 涤 俗 虑 遗 。还 忧 火 轮 怒 ，万 里 烧 去 逵 。
- 翻译
- 因惧怕酷暑而早起劳作，高原上的征途似乎束缚了我。
长途跋涉穿越广袤大地，强劲的长风不断吹拂。
稀疏的星星时隐时现，银河向西南低垂。
曙光从树林边缘升起，照亮了天际，红日初升。
晶莹的露珠洒落，万物在晨光中焕发生机。
清新的空气进入胸腹，夜晚的污浊荡涤无余。
用寒泉漱口，滋味甘甜，洗去世俗烦恼。
然而心中仍忧虑烈日炽热，将万里云途烧成焦土。
- 注释
- 畏暑：惧怕酷暑。
晨役：早起劳作。
征羁：征途的束缚。
广博：广袤大地。
浩浩：强劲的。
河汉：银河。
丹曦：红日初升。
荧荧：晶莹。
华滋：生机。
肝鬲：胸腹。
俗虑：世俗烦恼。
火轮：烈日。
云逵：云路，指广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨出行的场景，诗人在炎热的夏日里提前起身，感受着早晨的凉爽。高原上的鸟儿开始鸣叫，遥远的地方传来了牛马的铃声，展现了一幅广阔无垠的画面。大自然的风景充满了诗行之间，星辰刚露，银河仿佛在西南方向倾泻。林间的阳光透过树梢，照耀着大地。诗人形容夏日清晨的美好，天空晴朗，露珠晶莹，每个生命体都充满了生机。
此外，诗中还透露出诗人内心的平静与喜悦，以及对炎热天气的担忧。清凉的泉水洗去了心中的烦躁，带来了一种精神上的净化。尽管如此，诗人仍然无法忘记那酷热如火轮般炙烤着大地的夏日。
整首诗语言生动，意境辽阔，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对于清晨之美以及夏季炎热的深刻感受。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
佐郎将
林中生致佐郎将，名王头颅十四五。
乾德可禽嗟不谋，同恶相济能包羞。
降书冉冉过中州，中军传呼笑点头。
蛮首算成勿药喜，君臣称觞弭多垒。
元戎凯旋隔天水，夜经桄榔趋决里。
驱将十万人性命，换得交州数张纸。
荔枝·其一
南州积炎德，嘉树凌冬绿。
薰风海上来，丹荔逾夏熟。
煌煌锦绣林，亭亭翡翠屋。
鹊头烂晨霞，天酒莹寒玉。
流声感中华，采掇如不足。
开元百马死，汉堠五里促。
君王玉食间，此荐知不辱。
迨今糟粕馀，犹足惊凡目。
忆初成上林，四方会奇木。
使臣得安榴，天马来首蓿。
拔芽自幽遐，托地幸渗漉。
我欲咎真宰，喟兹限荒服。
将非名实雄，百果为羞缩。
区区化工意，聊尔存众族。
寄献淮西大哥给事
千里提封盛府开，照淮红旆晚徘徊。
地灵固有壶公旧，时泰不同唐相来。
韦断陈编占药喜，珠挥新什咏兰陔。
阿连今羡南飞翼，酒影犹能入寿杯。