南渡诚草草，长沙济艰难。
夜半舟移岸，今无晋衣冠。
松风自度曲，我弦不须弹。
慧远香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可欢。
客来欲开说，觞至不得言。
《松下渊明》全文
- 拼音版原文全文
松 下 渊 明 宋 /黄 庭 坚 南 渡 诚 草 草 ，长 沙 济 艰 难 。夜 半 舟 移 岸 ，今 无 晋 衣 冠 。松 风 自 度 曲 ，我 弦 不 须 弹 。慧 远 香 火 社 ，遗 民 文 字 禅 。虽 非 老 翁 事 ，幽 尚 亦 可 欢 。客 来 欲 开 说 ，觞 至 不 得 言 。
- 注释
- 南渡：仓促南逃。
诚：确实。
草草：匆忙。
长沙：长沙地区。
济：度过。
艰难：困苦艰难。
今无：现在已经没有了。
晋衣冠：晋代士族的服饰象征。
松风：松林间的风。
自度曲：自然地奏出旋律。
我弦：我的琴弦。
不须弹：无需再弹奏。
慧远：东晋高僧。
香火社：修行的社团。
遗民：流亡的百姓。
文字禅：以文字参禅。
幽尚：清静的隐居生活。
亦可欢：也能带来欢乐。
客来：客人来访。
欲开说：想要交谈。
觞至：酒杯来了。
不得言：无法言说。
- 翻译
- 仓促南渡实属无奈，长沙之地度过困苦艰难。
深夜船行靠岸，已无昔日晋朝士族的风采。
松林间的风自然地奏出旋律，我的琴声无需再弹。
像慧远那样修行，以香火社为寄托，遗民们以文字禅悟生活。
虽然这不是老人所专，但清静的隐居生活也足以带来欢乐。
有客人来访想交谈，酒杯在前却无法言说。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《松下渊明》，通过对南渡时期的个人经历和对历史变迁的感慨，展现了诗人身处乱世却坚守志向的品格。首句“南渡诚草草”表达了仓促南迁的无奈，而“长沙济艰难”则暗示了在长沙的生活充满了艰辛。接下来的“夜半舟移岸，今无晋衣冠”暗指时局动荡，昔日的士族荣光已不在。
诗人以松风自比，表达出超然物外的高洁情怀，“松风自度曲，我弦不须弹”流露出他对清雅生活的向往和对世俗纷扰的疏离。接着，“慧远香火社，遗民文字禅”借慧远和尚的典故，寓含了对佛教禅宗的崇尚，以及对遗民文化的认同。
最后两句“虽非老翁事，幽尚亦可欢”，表明诗人虽然身处逆境，但仍能从内心深处找到宁静与乐趣。然而，“客来欲开说，觞至不得言”又透露出一种孤独与无奈，客人来访，诗人虽有满腹心事，却因环境所限无法畅谈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言简练，通过个人经历和典故，展现了诗人坚韧的人格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
石州慢
千古神州，一旦陆沉，高岸深谷。
梦中鸡犬新丰，眼底姑苏麋鹿。
少陵野老，杖藜潜步江头，几回饮恨吞声哭。
岁暮意何如，快秋风茅屋。幽独。
疗饥赖有商芝，暖老尚须燕玉。
白璧微瑕，谁把闲情拘束。
草深门巷，故人车马萧条，等闲瓢弃樽无绿。
风雨近重阳，满东篱黄菊。
无俗念.述怀
群山四渎，暮天晴、挥斥阴魔潜伏。
太一岩前风道快，千尺波翻蟾足。
怒雪惊涛，冲堤拍岸，雷辊云翻逐。
青鸥白鹭，月明江上飞速。
高下万叠千群，相呼相召，会合清江曲。
宝月神珠时逗引，辊出都忘钤束。
踊跃飘飘，玲珑灿灿，价忽连城玉。
含弘光大，上天入地翻覆。
村田乐祭社图
春风吹晴杏花雨，东村西村鸣社鼓。
长旂翩翩导前路，乐舞于于成队伍。
冠带郎君颜貌古，插竹簪花相媚妩。
可是平生惯尘土，不学时人觑面目。
髦髦童儿亦覶缕，骑牛老儿妄伛偻。
桑柘影斜山日暮，醉饱归来同笑语。
田家之乐乐如许，正是太平无事处。
孰知异世多官府，村乐荒凉无此举。
大家役役如征戍，小家戚戚驱儿女。
白日康庄猰㺄多，黔黎尽作逃亡户。
云林丛社能识取，抚绥宁信巅崖苦。
按图阅景自凄楚，谁是龚黄谁卓鲁？