929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送董信州》
《送董信州》全文
宋 / 晏殊   形式: 五言律诗  押[阳]韵

凤阙承丹诏,麟符得旧乡。

雨中吴岫碧,林罅楚梅黄。

使节江湖外,城楼翼轸旁。

吾知召南树,从此接维桑。

(0)
拼音版原文全文
sòngdǒngxìnzhōu
sòng / yànshū

fèngquēchéngdānzhàolínjiùxiāng

zhōngxiùlínxiàchǔméihuáng

使shǐjiéjiāngwàichénglóuzhěnpáng

zhīzhàonánshùcóngjiēwéisāng

注释
凤阙:凤凰楼,代指皇宫。
丹诏:红色的圣旨,表示重要命令。
麟符:古代象征皇权的符节。
旧乡:故乡。
吴岫:吴地的山峦。
碧:翠绿。
楚梅:楚地的梅花。
黄:黄色。
使节:使者,出使的人。
江湖外:指远离朝廷的地方。
翼轸旁:翼轸,星宿名,此处借指南方或远方。
召南树:召伯南,古地名,这里代指故乡的树木。
维桑:维,连接;桑,桑树,古代常用来比喻故乡或亲人。
翻译
凤凰楼接受着红色的圣旨,麒麟符节让我回到了故乡。
雨中的吴地山峦翠绿,林间缝隙中楚梅正黄。
使者出使在江湖之外,城楼坐落在翼轸星旁。
我深知召伯南的树木,从此将与家乡的桑树相连。
鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊为友人董信州所作的送别诗。诗人以华丽的辞藻描绘了董信州接受朝廷重任,离开江南赴任的场景。"凤阙承丹诏"象征着董信州受到朝廷的重任和信任,"麟符得旧乡"则表达了对故乡的怀念与对新任之地的期许。接下来,诗人通过"雨中吴岫碧,林罅楚梅黄",描绘了江南烟雨中的山色和初绽的梅花,展现了董信州即将离开的优美环境。

"使节江湖外,城楼翼轸旁"进一步强调了他的使命,他将要出使到广阔的江湖之外,而城楼则位于南方星宿翼轸的附近,寓含着对董信州行程方向的想象。最后,诗人以"吾知召南树,从此接维桑"寄寓深情,将董信州比作召南地区的树木,表达了自己期待与他如同维桑与荆树般紧密相连,友谊长存的愿望。

整体来看,这首诗情感真挚,语言典雅,既表达了对友人的祝福,也寓含了对国家和友人未来的美好祝愿。

作者介绍
晏殊

晏殊
朝代:宋   生辰:991-1055

晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
猜你喜欢

谨和老人初冬寓笔十绝·其六

避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。

争柰天公无面目,满林黄叶一番秋。

(0)

梅·其二

寒根不与物俱陈,髁髁梢头寂寂春。

却月凌风谁会得,不沾一叶是真身。

(0)

梅·其一

玉佩琼裾萼绿华,铜瓶清浸广寒家。

客怀无着春风处,醉向梢头嚼尽花。

(0)

陪郡侯出郊劝农·其一

劝农冠盖出江干,马上东风觱栗寒。

珍重春衫唾花碧,画眉狼籍道傍看。

(0)

读史·其一

泗水飞沉周宝鼎,霸城遏住汉铜人。

人心不似无情物,多少英豪入魏秦。

(0)

青渠追和宋金部壁间韵·其二

汗青孰与老黄间,能为君王把蜀山。

懊恼秋风吹客鬓,一年三过剑门关。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51