春分腊雪未全销，凛冽春寒气尚骄。
摄事初欣迎社燕，寻芳因得过溪桥。
清浮酒蚁醅初拨，暖入莺篁舌渐调。
兴味爱君年尚少，莫嫌斋禁暂无憀。
《奉酬长文舍人出城见示之句》全文
- 注释
- 春分：春季的中分点，表示昼夜几乎等长。
腊雪：农历十二月下的雪，这里指冬季残留的雪。
摄事：处理政务。
社燕：春社时飞来的燕子，象征春天的到来。
溪桥：小溪上的桥，常用于描绘乡村景色。
酒蚁：酒面上的泡沫，形容酒的新鲜和醇厚。
莺篁：黄莺和竹林，营造出春天的生机。
年尚少：年纪还轻。
斋禁：斋戒期间的禁忌。
无憀：无聊，无所事事。
- 翻译
- 春天到了，腊月的残雪还未完全融化，刺骨的春寒仍然强烈。
公务刚刚开始，我欣喜地迎接春社的燕子，借此机会去寻找芬芳的花朵，走过小桥。
清冷的酒面上漂浮着新酿的酒渣，随着温度升高，黄莺的鸣叫声也渐渐变得婉转。
我欣赏你年纪尚轻，兴趣盎然，尽管斋戒期间有些无聊，但请不要介意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，题为《奉酬长文舍人出城见示之句》。诗中描绘了春分时节，虽然腊月的残雪还未完全消融，但春天的寒气依然强烈。诗人欣喜地迎接春社燕子的到来，借此机会出门寻找春色，走过小溪上的桥梁。酒香随着温度上升而变得清新，黄莺的鸣叫声也随着气温转暖而变得婉转。诗人赞赏对方年纪轻轻就充满活力，尽管暂时身处斋禁之中略感无聊，但其兴致勃勃，显示出青春的朝气。整首诗通过细腻的描绘和情感的交流，展现了春天的气息和诗人对生活的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
宪副黄公自立四友亭
友道日湮落，桃李情纷如。
息驾遂常分，养晦田园居。
脩竹八九本，劲松一二株。
山梅亦其伍，幽树纵横舒。
茅亭何小小，翼然临清渠。
古色照窗几，高香散座隅。
遂断尘烦绁，偃仰甘与俱。
物性契我情，澹然非相疏。
天真自不易，莫景恒犹初。
洞察齐物理，斯类俱吾徒。