姑孰溪边识胜流，十年重见岂人谋。
自应客路难为别，不是阳关作许愁。
儤直公看鳌禁月，倦游我梦镜湖秋。
殷勤为报中朝旧，睡足平生是建州。
《送钱仲耕修撰》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 仲 耕 修 撰 宋 /陆 游 姑 熟 溪 边 识 胜 流 ，十 年 重 见 岂 人 谋 。自 应 客 路 难 为 别 ，不 是 阳 关 作 许 愁 。儤 直 公 看 鳌 禁 月 ，倦 游 我 梦 镜 湖 秋 。殷 勤 为 报 中 朝 旧 ，睡 足 平 生 是 建 州 。
- 翻译
- 在姑孰溪边初次遇见杰出的人物，十年后再见难道是人的计划安排？
自然是因为旅途艰辛，这次分别格外艰难，而不是因为像阳关那样引发无尽的离愁。
在宫禁之地值夜班时仰望明月，疲倦的我梦想着镜湖的秋天休假。
我恳切地向朝廷的老朋友传达，一生中最满足的时刻是在建州度过的。
- 注释
- 姑孰溪边：姑孰溪：地名，可能指古代的一个溪流或风景区。
胜流：杰出的人物，指有才华或地位显赫的人。
岂人谋：岂：难道，表示惊讶。人谋：人为的安排或计划。
自应：自然应该，表示理所当然。
阳关：古代边关，常用来象征离别之苦。
儤直：值夜班，古代官吏的一种职责。
鳌禁：宫禁，皇宫中的禁地。
镜湖：泛指风景优美的湖泊，可能是诗人故乡或向往的地方。
殷勤：恳切，热情。
中朝旧：朝廷的老朋友，指在中央政府有交情的人。
建州：古代地名，位于今福建省一带，可能是诗人的故乡或重要经历地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《送钱仲耕修撰》，表达了诗人对友人钱仲耕的深深怀念和离别时的感慨。首句“姑孰溪边识胜流”描绘了诗人与钱仲耕初次相识的场景，姑孰溪边，暗示了环境的优美，也寓含着友情的源头。次句“十年重见岂人谋”感叹时光荏苒，两人再次相逢实属不易，带有命运多舛的意味。
“自应客路难为别”写出了离别之苦，暗示了友人此行可能的漂泊不定。“不是阳关作许愁”引用阳关三叠的典故，意在表达此次分离并非如古人离别时的愁绪那般深重，表明诗人对友人的理解与宽慰。
“儤直公看鳌禁月”描述了钱仲耕在朝廷任职的场景，表现出他的公务繁忙和责任重大。“倦游我梦镜湖秋”则表达了诗人自己对于悠闲生活的向往，以及对友人疲倦于仕途的同情。
最后两句“殷勤为报中朝旧，睡足平生是建州”，诗人恳切地告诉友人，尽管身在远方，但会将思念之情传达给在京的朋友，并祝愿他在建州的生活能安逸舒适，睡足了就能享受人生。
整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对友人仕途的关切，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句为谢
三月瞿塘峻江水，万里归来蜀都帅。
尽收五十四州书，画舸连樯当歌吹。
有唐文士几千人，文不逮汉诗则异。
开元天宝光焰长，长庆元和殿唐季。
化入宝奁脂泽中，亦有风满有能事。
六十馀家三百年，天遣遗风未全坠。
青衫昔日同舍郎，老傍人间百无意。
将焚笔砚技辄痒，未说风骚心复醉。
公堂许我能篇章，遗以斯文慰憔悴。
徒令后学羞捧心，谁与前贤共联辔。
为公隐几抱残编，聊伴青奴问朝霁。