孤飞弱羽真难可，作底徘徊去住间。
柳影生风归曲渚，雷声送雨过前山。
庾郎有待复何待，白傅求閒而得閒。
回首玳筵醒醉伴，曾将幽愤唱阳关。
《途中寄城中诸公》全文
- 翻译
- 独自飞翔的小鸟翅膀太弱，实在难以抉择是去是留。
柳树倒映在风中，归巢于弯曲的水边，雷声预告着大雨越过前方的山峦。
庾郎等待的是什么呢？又有什么能让他期待？白傅寻找闲暇却意外得到了它。
回望那热闹的宴席，醒来时身边已无醉伴，曾经我在这里以《阳关三叠》抒发内心深沉的忧愤。
- 注释
- 孤飞：独自飞翔。
弱羽：形容翅膀无力。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
雷声送雨：比喻风雨将至。
庾郎：指庾信，唐代诗人，这里借代有期待的人。
白傅：指白居易，唐代诗人，这里借代寻求闲暇的人。
阳关：古代地名，常用来指代离别之歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自飞翔在旅途中的孤独与徘徊，弱小的翅膀似乎难以抉择去留。他观察到柳树在微风中摇曳，仿佛指引他归向曲水之畔；远处雷声预示着雨的到来，似乎也在催促他前行。诗人以庾郎自比，期待着某种未竟之事，又以白傅自况，寻求那份难得的闲暇。最后，诗人回忆起与朋友们共度的宴席，曾在醉醒之间抒发内心的幽愤，高歌一曲《阳关》。整体上，这首诗表达了诗人在旅途中的思绪流转和情感寄托，展现了诗人孤独而又坚韧的心境。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
谢鹗山
东山空阔原野平，顺王养鸡贡高城。
秋天饥鹗未馔良，侧翅下攫殊无情。
守城壮士心孔恶，但夕窥兹捕鸡鹗。
雕弓一殿羽箭发，鹗也时从半空落。
山人学射艺渐精，遂使山无鹗鸟鸣。
却思色践侵吴日，何不令之射越兵。