藓画虫丝纸半无，雨分钱点入棂疏。
秋风吹得青灯灭，萤火飞来照读书。
《破窗》全文
- 翻译
- 苔藓绘成的图案和虫丝交织，纸上痕迹稀疏可见。
细雨如钱般洒落，穿过窗棂缝隙。
- 注释
- 藓画：指苔藓生长形成的图案。
虫丝：昆虫留下的丝状痕迹。
纸半无：纸上的图案和痕迹几乎看不清。
雨分钱点：形容雨滴细小，像钱一样散落。
入棂疏：穿透窗户的缝隙。
秋风：秋季的凉风。
青灯：油灯，颜色青绿。
灭：熄灭。
萤火：萤火虫发出的光。
照读书：照亮读书人的书本。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅独特的画面。藓画，意指墙壁上的装饰画，而"虫丝纸半无"则形象地表达了这些画作已经破旧，几乎要消失不见。"雨分钱点入棂疏"中的“棂”是窗棂，整句话描绘的是细雨如同零星的铜钱般轻敲在窗棂上，既传达了外界的湿润和寂静，也烘托出了室内的幽暗。
接着，“秋风吹得青灯灭”则展示了一种突发事件，秋风突然间将那微弱的光源——青灯（可能是指油灯）给吹熄了，这不仅象征着光明与黑暗的交替，也增加了室内环境的荒凉感。
最后，“萤火飞来照读书”则是一个转折点，尽管灯灭，但自然界的萤火虫不知不觉地飞入，成为阅读时的微弱照明。这个场景既体现了诗人对知识和阅读的渴望，也映射出一种超越物质条件、专注于精神追求的情怀。
整首诗通过对比鲜明的光线与黑暗，以及室内外部环境的交织，展现了一个在破败中寻找精神寄托的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七十五翁吟
衰翁七十五，犹有身世忧。
暑不办寒计，朝始为夕谋。
海若挟风伯，扫荡数十州。
钱塘幸而免，湖已入城流。
吾虽偶不死，生涯殊苟偷。
米价不少减，钱刀何所求。
长女亡六载，次女病未瘳。
假使即勿药，嫁奁将焉筹。
五男丧其幼，馀皆隐林丘。
忆昔年十五，七月辛丑秋。
郡治及祖居，一夜灰郁攸。
倏忽六十载，将无坠箕裘。
侥倖登一第，患难何其稠。
滨死者累矣，尚存镜中头。
行善丛谤议，施德招冤雠。
久已致其仕，此生行且休。
半饱半饥间，陈粟齑一瓯。
鼎食拚鼎烹，吾非斯人俦。
万事不如意，自取何怨尤。
折腰复仰面，舐痔而封侯。
何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁。
《七十五翁吟》【宋·方回】衰翁七十五，犹有身世忧。暑不办寒计，朝始为夕谋。海若挟风伯，扫荡数十州。钱塘幸而免，湖已入城流。吾虽偶不死，生涯殊苟偷。米价不少减，钱刀何所求。长女亡六载，次女病未瘳。假使即勿药，嫁奁将焉筹。五男丧其幼，馀皆隐林丘。忆昔年十五，七月辛丑秋。郡治及祖居，一夜灰郁攸。倏忽六十载，将无坠箕裘。侥倖登一第，患难何其稠。滨死者累矣，尚存镜中头。行善丛谤议，施德招冤雠。久已致其仕，此生行且休。半饱半饥间，陈粟齑一瓯。鼎食拚鼎烹，吾非斯人俦。万事不如意，自取何怨尤。折腰复仰面，舐痔而封侯。何如醉茅柴，霞外鼾鼻齁。
https://shici.929r.com/shici/gI6TNRx.html