929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《七十五翁吟》
《七十五翁吟》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

衰翁七十五,犹有身世忧。

暑不办寒计,朝始为夕谋。

海若挟风伯,扫荡数十州。

钱塘幸而免,湖已入城流。

吾虽偶不死,生涯殊苟偷。

米价不少减,钱刀何所求。

长女亡六载,次女病未瘳。

假使即勿药,嫁奁将焉筹。

五男丧其幼,馀皆隐林丘。

忆昔年十五,七月辛丑秋。

郡治及祖居,一夜灰郁攸。

倏忽六十载,将无坠箕裘。

侥倖登一第,患难何其稠。

滨死者累矣,尚存镜中头。

行善丛谤议,施德招冤雠。

久已致其仕,此生行且休。

半饱半饥间,陈粟齑一瓯。

鼎食拚鼎烹,吾非斯人俦。

万事不如意,自取何怨尤。

折腰复仰面,舐痔而封侯。

何如醉茅柴,霞外鼾鼻齁。

(0)
注释
衰翁:老翁。
犹有:仍然有。
身世忧:人生的忧虑。
暑:夏天。
办:准备。
寒计:防寒计划。
朝始:傍晚开始。
夕谋:傍晚的打算。
海若:海神。
风伯:风神。
扫荡:席卷。
钱塘:地名。
幸而:幸运地。
湖已入城流:湖水涌进城中。
偶不死:偶然未死。
殊苟偷:非常艰难。
米价:米价。
钱刀:金银货币。
长女:大女儿。
亡:去世。
瘳:痊愈。
嫁奁:嫁妆。
焉筹:从何处筹备。
五男:五个儿子。
幼:幼小。
林丘:山林。
辛丑:干支纪年法。
郡治:郡府。
祖居:祖屋。
灰郁攸:化为灰烬。
倏忽:迅速。
六十载:六十年。
箕裘:祖业。
镜中头:镜中的自己。
行善:做善事。
谤议:诽谤。
冤雠:冤家。
致其仕:退职。
行且休:即将结束。
陈粟齑:陈旧的粮食和调料。
一瓯:一碗。
鼎食:丰盛的食物。
拚:宁愿。
鼎烹:烹煮。
斯人俦:这类人。
万事:所有事情。
怨尤:埋怨。
折腰:屈膝求人。
仰面:抬头。
舐痔:舔舐权贵。
茅柴:劣质酒。
鼾鼻齁:打鼾的声音。
翻译
一位七十五岁的老人,心中仍有世间忧虑。
夏日无暇考虑寒冬,只在傍晚才开始筹划。
海神与风伯联手,席卷数十个州县。
钱塘侥幸逃脱灾难,湖水已涌入城中。
我虽偶尔逃过一劫,生活却十分艰难。
米价并未减少,金银货币有何用处。
大女儿去世六年,二女儿病仍未愈。
即使她能康复,嫁妆又从何而来。
五个儿子失去幼小,其余都隐居山林。
回想十五岁时,那年辛丑七月秋。
郡府和祖宅,一夜之间化为灰烬。
六十载转瞬即逝,祖业恐难承继。
侥幸考中功名,却遭遇无数患难。
濒死之人在所难免,镜中的容颜依然。
行善反遭诽谤,施恩引来冤家。
早已退职归隐,此生将就此止。
半饥半饱之际,仅有一碗陈米拌菜。
宁愿忍受烹煮,也不愿与世人同流合污。
人生不如意事十之八九,何须埋怨。
屈膝求人再抬头,舔舐权贵以求封侯。
何不醉饮茅柴酒,梦中鼾声如雷。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人对生活的无奈和苦涩。在衰弱的七十五岁高龄,依然承担着身世的忧虑。老人感慨于夏日之热而难以筹划冬日之寒计,夜晚便开始谋划晚年的生计。海风如同伯乐一般猛烈,扫荡了数十州,钱塘虽然幸免,但湖水已经流入城中。诗人自述虽未死亡,却也仅是苟且偷生。

米价不减反增,钱财又向何处寻求?长女已去六年,次女病痛尚未痊愈。假若不给她药物,她的嫁妆又该如何筹划?五个儿子皆早夭,只剩下一些隐居于林丘之中。回忆十五岁那年的七月辛丑秋,郡治和祖居的地方一夜之间化作尘烟。

转眼六十年过去,将没有什么可以依靠的。诗人曾登上科举之第,但患难之事何其多。河边死亡的人累累,镜中还留有头发的影象。行善却遭到非议,施德反招怨恨。仕途之路久已不再追求,此生只愿平淡而过。

在半饱半饥之间,只剩下陈年的粟米一瓯。鼎中食物难以下咽,我已经不是这世上的人了。万事都不如意,自己又能怨恨何人?折腰仰面,舐痔而封侯,这种生活真让人困惑。

最后诗人表达了对醉酒的向往,如同茅柴一般在霞光之外,鼾鼻而已。这首诗充满了对生命无常和社会苦难的深刻感慨,同时也透露出诗人对于平淡生活的渴望,以及面对困境时内心的无奈与困惑。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

遇仙槎

名成好息心,利遂堪回首。

猿马不轻狂,龙虎相交媾。

常教玉户开,莫使金关漏。

九转大丹成,万劫神清秀。

(0)

登仙门

师也师也。重阳师也。处玄机,静中清也。

起金莲,玉花社,有谁知也。化人人,渐归道也。

这扶风,非开悟,亦非愚也。辨假真,稍能明也。

细寻思,心豁畅,略无疑也。想师范,没人过也。

(0)

清心镜.赠铁李先生

陇西公,苦得别。六月炉头,掉锤打铁。

养浑家、都要清闲,独自受炙熁。火烧疮,汗滴血。

万苦千辛,何时是彻。

马风风、诱引回头,向道门中休歇。

(0)

悟南柯.继重阳韵

立遇心通彻,清香味得餐。水中红焰结成团。

雪里琼花,烂漫不凋残。性烛明金阙,神丹晃玉盘。

齐修六度与三坛。出自吾师,内景自然看。

(0)

苏幕遮.自戒

不悭贪,不谄诈。不忆家缘,不说乡中话。

不著世情不著假。不做诗词,不敢言行化。

志弥高,心转下。云水清闲,内养内无价。

乐在其中欣放耍。姓氏人询,倦应扶风马。

(0)

巫山一段云.赠三一居士

斡运清神境,修完耀洞天。九层台上聚祥烟。

端坐碧霞轩。开阐琼林雅宴。赏玩个中深浅。

咆哮金虎戏波涛。警动未成鳌。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51