鹰爪新茶蟹眼汤，松风鸣雪兔毫霜。
细参六一泉中味，故有涪翁句子香。
日铸建溪当退舍，落霞秋水梦还乡。
何时归上滕王阁，自看风炉自煮尝。
《以六一泉煮双井茶》全文
- 拼音版原文全文
以 六 一 泉 煮 双 井 茶 宋 /杨 万 里 鹰 爪 新 茶 蟹 眼 汤 ，松 风 鸣 雪 免 毫 霜 。细 参 六 一 泉 中 味 ，故 有 涪 翁 句 子 香 。日 铸 建 溪 当 退 舍 ，落 霞 秋 水 梦 还 乡 。何 时 归 上 滕 王 阁 ，自 看 风 炉 自 煮 尝 。
- 注释
- 鹰爪：指名贵的茶叶鹰嘴茶。
蟹眼汤：形容茶水初沸时的小气泡像蟹眼一样。
松风：松树间的风声。
兔毫霜：形容茶毫白如霜，指优质兔毫茶。
六一泉：古代名泉，这里指好茶。
涪翁：指宋代诗人黄庭坚，号涪翁。
日铸：古代名茶产地。
建溪：又一古代名茶产地。
退舍：让位，此处指不如其他名茶。
落霞：傍晚的彩霞。
秋水：秋天的江水。
滕王阁：古代著名楼阁，位于江西南昌。
风炉：煮茶的器具。
自煮尝：自己亲手煮茶品尝。
- 翻译
- 新采的鹰爪茶如蟹眼般翻滚，松林中的风吹过，带起雪花，兔毫上仿佛覆盖着霜华。
仔细品味这六一泉的清甜滋味，自然流露出涪翁诗篇的韵味。
日铸和建溪的名茶应当退居其次，我梦想着在秋天的落霞与秋水中回到故乡。
何时能再回到滕王阁，独自享受风炉煮茶的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适人生的画面，通过对自然景物的细腻描写，以及茶的品鉴，表达了诗人内心的宁静与满足。
"鹰爪新茶蟹眼汤，松风鸣雪兔毫霜。" 这两句诗生动地形容了新采摘的茶叶和水质的清澈。"细参六一泉中味，故有涪翁句子香。" 诗人品尝着六一泉中的水，感受到了它独有的甘美，从而使得双井茶更加芬芳。
"日铸建溪当退舍，落霞秋水梦还乡。" 这两句表达了诗人在大自然中度过了一天，太阳西下之时，他准备回到自己的住所，而心中却充满了对家乡的思念和美好的回忆。
"何时归上滕王阁，自看风炉自煮尝。" 诗人在这里表达了他想要回去某个地方——可能是他的故乡或者某个特定的地点，在那里，他可以自己点燃炭火，品味自己的茶。
整首诗通过对茶的品鉴和自然景物的描绘，展现了诗人超脱尘世、享受简单生活乐趣的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢