柳暗西津桥步斜，长川练练若萦蛇。
晚来不为东风恶，与子留连待月华。
《夕秀轩》全文
- 拼音版原文全文
夕 秀 轩 宋 /郭 章 柳 暗 西 津 桥 步 斜 ，长 川 练 练 若 萦 蛇 。晚 来 不 为 东 风 恶 ，与 子 留 连 待 月 华 。
- 翻译
- 柳树成荫遮蔽了西津桥，我脚步斜斜走过。
长长的河流像细练般弯曲，仿佛一条蜿蜒的蛇。
- 注释
- 柳暗：形容柳树茂密，形成阴暗的景象。
西津桥：地名，可能指某个有柳树的桥梁。
练练：形容水流清澈、连续不断的样子。
萦蛇：比喻河流弯曲如同蛇行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅傍晚时分的江边景色。"柳暗西津桥步斜"写出了西津桥畔柳树浓密，夕阳余晖下显得有些昏暗，桥上的行人步履轻斜。"长川练练若萦蛇"则运用比喻，将蜿蜒曲折的江水比作长长的白练，形象生动地展现了流水的动态美。
后两句"晚来不为东风恶，与子留连待月华"表达了诗人的情感。他晚来不愿离去，并非因为东风吹拂使人不适，而是因为想和友人一起欣赏这美好的月色。这里流露出诗人对友情的珍视以及对自然景色的热爱，富有诗意和人情味。
总的来说，这首《夕秀轩》通过细腻的景物描绘和真挚的情感表达，展现出宋代文人墨客在闲适时光中对生活的感悟和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢