秀翮翩翩五采鸾，乘云飞傍玉阑干。
天开金马文章署，诏选银鱼侍从官。
念我羁栖三澨水，怜君出入五云端。
从容退食鸣琴处，肯信风尘作吏难。
《寄杨公闇修撰》全文
- 注释
- 秀翮：美丽的翅膀。
翩翩：轻盈飘逸的样子。
五采鸾：五色凤凰。
乘云：驾着云朵。
玉阑干：华丽的栏杆。
天开：天空展现。
金马文章署：象征朝廷的金马署（古代官署名）。
诏选：皇帝下诏选拔。
银鱼侍从官：古代官职，地位较高。
羁栖：漂泊异乡。
三澨水：泛指遥远的水边。
五云端：形容极高之处，象征权力中心。
从容：悠闲自在。
退食：退朝后用餐。
鸣琴处：弹琴自娱的地方。
风尘：比喻仕途艰辛。
吏难：做官的困难。
- 翻译
- 美丽的羽翼展翅如五彩凤凰，飞翔在云间靠近玉栏杆。
天空打开，如同金马署的辉煌，皇上下诏选拔银鱼侍从官员。
想起我在遥远的水边漂泊，同情你频繁出入云霄之间。
在悠闲的退朝用餐时抚琴自乐，怎能相信仕途风尘会如此艰难。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一只五彩斑斓的鸾鸟展翅飞翔，它优雅地翱翔在云端，似乎靠近了华丽的玉阑干。诗人以此象征友人杨公闇修撰的才华横溢和高洁品性，犹如金马文章署中的杰出人物，被选为侍从官。诗人感慨自己漂泊在外，而朋友却能位列朝廷高位，暗示了对友人仕途顺利的羡慕。最后，诗人想象友人在退朝后从容弹琴的场景，表达了对清闲生活的向往，同时也暗含对世俗官场纷扰的感慨，认为在风尘中做官实非易事。整首诗通过形象的比喻和深沉的情感，展现了对友人的祝福与自己的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马虚中为庐山黄尊师画西湖烟雨
湖山秀绝钱塘西，六鳌截岸开云霓。
瑶峰綵树绮罗色，孰将烟雨看冥迷。
昔年繁华有如此，金碧楼台画图里。
今来观画想当年，一片生绡但烟水。
紫霞道士璚楼仙，栖真养素玄又玄。
含毫深雾入幽思，写开十里玻璃天。
玻璃浮天漾天色，倒影斜分雨云墨。
元晖有意共苍茫，岂在西娘艳彫饰。
晴天散雨东风吹，雨收已觉非当时。
它年携此故山去，松风洒瀑遥相思。
鹤冲天.题钱舍人垂纶图，即和韵
风柯月渚。人在秋深处。爱傍水荭花、填词句。
问烟波谁管，却少个、邻船住。五湖怀旧侣。
可有千丝，别网溪纱村苧。沉吟薄暮。白鸟双飞去。
买取蜀姜温、莼堪煮。携小童丱角，吹一曲、沙头雨。
君恩知未许。菰叶横塘，且缓此时乡绪。