暑威赫赫甑寰区，绕屋琅玕足自娱。
四面尘埃浑不受，一年炎热竟成无。
绝稀人迹天同处，阅尽诗书日未晡。
为惜分阴故来此，时人疑是七贤徒。
《长夏竹中·其二》全文
- 注释
- 暑威：酷暑炽热。
赫赫：炽热。
甑寰区：整个世界。
琅玕：绿竹。
娱：娱乐。
尘埃：尘土。
浑不受：全不沾染。
炎热：酷热。
竟成无：仿佛消失。
人迹：人踪。
天同处：与天同在。
阅尽：饱读。
日未晡：直到黄昏。
分阴：光阴。
故来此：特为而来。
七贤徒：古代七贤的模仿者。
- 翻译
- 酷暑炽热笼罩整个世界，环绕房屋的绿竹带来自我娱乐。
四周尘土全不沾染，一年的炎热仿佛消失不见。
几乎无人踏足，仿佛与天同在，饱读诗书直到黄昏。
特为珍惜光阴而来此地，旁人疑惑我是否效仿古代七贤。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎炎之际，诗人身处竹林之中，感受到清凉与宁静的惬意。"暑威赫赫甑寰区"形象地写出酷暑的威力，而"绕屋琅玕足自娱"则以翠竹环绕的居所自得其乐，琅玕比喻竹叶，富有诗意。"四面尘埃浑不受"表达出竹林隔绝尘世喧嚣，"一年炎热竟成无"更是凸显竹下凉意的消解暑热之效。
"绝稀人迹天同处"写竹林幽静，几乎不见人踪，仿佛与天融为一体，"阅尽诗书日未晡"则通过沉浸在书卷中度过时光，展现出诗人内心的恬淡与学识的丰富。最后，"为惜分阴故来此"表达了诗人对时间的珍视，特意来到竹林消磨时光，"时人疑是七贤徒"则以古代贤人自比，流露出诗人超脱世俗的志趣。
整体来看，这首诗以竹林为背景，寓情于景，展现了诗人避暑读书的闲适生活和高雅情怀。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析