一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉。
危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。
面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。
堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。
《嘉川铺遇小雨景物尤奇》全文
- 注释
- 客路：旅途，指诗人外出的行程。
风埃：风尘，形容旅途中的艰辛和尘土。
危栈：危险的栈道，形容山路险峻。
青嶂：青色的山峰，形容山势险峻。
孤凤：孤独的凤凰，比喻云雾中的景象。
疾雷：疾驰的雷声，形容江水声音洪大。
书生：读书人，这里指诗人自己。
轻性命：不重视生命，此处有自嘲之意。
- 翻译
- 春天的旅途疲于风尘，即使山路小雨中漫步也感到快乐。
沿着危险的栈道巧妙地依傍青山而出，花瓣随风飘落，一同来到绿色的岩石上。
眼前云雾中飞翔着孤独的凤凰，脚下江水的声音如同疾驰的雷声。
可笑书生不重视生命，每当遇到险境反而更加犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《嘉川铺遇小雨景物尤奇》，描绘了诗人春日山路旅行时的独特体验。首句“一春客路厌风埃”表达了诗人长途跋涉，对旅途中的尘土和艰辛感到厌倦。然而，第二句“小雨山行亦乐哉”转折道，即使遇到小雨，山行也别有一番乐趣。
接下来，“危栈巧依青嶂出”描绘了山路陡峭，栈道巧妙地沿着青山延伸，展现了自然与人工的和谐。而“飞花并下绿岩来”则以动态的视觉效果，写出了雨中花瓣随风飘落，从绿色岩石上飞舞而下的画面，富有生机。
“面前云气翔孤凤”运用了象征手法，将云雾缭绕比作孤凤翱翔，增添了神秘与诗意。最后一句“脚底江声转疾雷”则通过比喻，形容江水奔流的声音如同疾雷，显示出大自然的壮丽气势。
诗人以书生自嘲，笑自己在面对艰险时仍犹豫不决，流露出对未知的敬畏和对生活的感慨。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人虽身处逆境，却能欣赏沿途美景，体验生活情趣的豁达态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题画三首·其一
我爱晚风清，顺适随所赏。
曩古竹林仙，忽忽竟长往。
荒除杂废墟，几度蓬蒿长。
可人日相亲，言笑容抵掌。
靳馀一席宽，何用居求广。
荷锄艺朮蔬，刮地芟草莽。
举步山水长，引引支离杖。
行役忘尔汝，啸答岩谷响。
澹然入无何，朝来山气爽。