去年对月庐陵郡，醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处，应无二十四琵琶。
《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 四 日 夜 刀 坑 口 对 月 奉 寄 王 子 难 子 闻 适 用 宋 /黄 庭 坚 去 年 对 月 庐 陵 郡 ，醉 留 歌 舞 蹋 金 沙 。今 年 今 夕 千 峰 下 ，新 磨 古 鉴 动 菱 花 。寒 藤 老 木 被 光 景 ，深 山 大 泽 皆 龙 蛇 。西 风 为 我 奏 万 籁 ，落 叶 起 舞 惊 栖 鸦 。遥 怜 城 中 二 三 友 ，风 流 惯 醉 玉 钗 斜 。今 夕 传 杯 定 何 处 。应 无 二 十 四 琵 琶 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
庐陵郡：古代地名，今江西吉安一带。
醉留：喝醉后停留。
金沙：比喻月光或沙滩上的金色光芒。
新磨：新近打磨。
古鉴：古老的镜子。
菱花：形容月光或镜子中的波纹像菱花。
寒藤老木：寒冷季节里的老藤和树木。
光景：景象。
皆龙蛇：形容深山大泽中的神秘气氛。
西风：秋风。
万籁：各种声音。
遥怜：远远地怀念。
玉钗斜：形容女子饮酒时的仪态。
传杯：传递酒杯共饮。
二十四琵琶：泛指众多乐器，此处可能暗示宴会的热闹。
- 翻译
- 去年在庐陵郡赏月，沉醉中留下歌舞在金沙滩。
今年此刻身处千峰之下，新磨的古镜中映照出菱花般的光影。
寒冷的藤蔓和老树沐浴着月光，深山大湖中仿佛藏着龙蛇般神秘。
秋风为我演奏大自然的乐章，落叶飘舞惊飞了栖息的乌鸦。
远方的朋友啊，你们在城里想必也正陶醉于酒宴，玉钗斜插，风流倜傥。
今晚举杯畅饮会在何处？想来不会再有那二十四弦琵琶的悠扬声响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》，通过对去年和今年中秋月夜的对比，表达了诗人对时光流转和友人生活的想象与怀念。首句“去年对月庐陵郡”回忆了去年在庐陵郡赏月的情景，接着写到“醉留歌舞蹋金沙”，描绘了热闹欢腾的聚会场面。
今年中秋，“今年今夕千峰下，新磨古鉴动菱花”，诗人身处千峰之下，月光如镜，照见了岁月的痕迹。接下来，“寒藤老木被光景，深山大泽皆龙蛇”运用比喻，将月光下的自然景象描绘得生动而神秘，暗示着时光的流转和生命的活力。
“西风为我奏万籁，落叶起舞惊栖鸦”进一步渲染了秋夜的寂静与壮美，西风吹过，万物共鸣，落叶飘落，连栖息的乌鸦也被惊动。诗人遥想城中的朋友，“遥怜城中二三友，风流惯醉玉钗斜”，想象他们在月夜中的潇洒生活，不禁生出几分羡慕。
最后两句“今夕传杯定何处，应无二十四琵琶”以疑问收束，表达了诗人对友人聚会的猜测，猜测他们是否还像去年一样，有音乐相伴，但又似乎少了往日的热闹。整首诗情感丰富，既有对过去的回忆，又有对当前的感慨，以及对远方友人的思念，展现了诗人深厚的友情和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
七夕
儿时闻天孙，今夕聘河鼓。
鸣机应暂停，飞鹊桥边渡。
藁砧倦服箱，舍策息怨语。
常时别经年，雪涕作零雨。
念各非妙龄，无复啼着曙。
痴儿去蹇拙，芳樽肴核具。
颇怜柳柳州，文字稍誇诩。
昔在台省时，模画秘莫睹。
奈何吐愤辞，投荒犹未悟。
性与是身俱，巧拙有常度。
何能谒以获，讵有期而去。
悠悠区中缘，当今爱体素。
同道祖及子舍游茶山归因成
寒窗送曙鸡一鸣，寻山蓐食天初晴。
水口溪穷为停棹，步携东坦仍添丁。
虎头岩高山色好，竹舆遥睇眼为青。
花濑濛濛胜紫气，微花拂衽闻芳馨。
岌峨悬臼与天接，脚力欲趁飞猱轻。
此邦佳处遍寻陟，夫差所顾独未经。
兹游野服穿不借，自胜五马仍双旌。
忆昔贞元守修贡，木瓜堂庑辉山扃。
两邦歌舞竞姝丽，谷雨不许遨头醒。
只今金沙杂榛莽，空照华发垂星星。
近涧喧豗泉㶁㶁，远峰娇腻云英英。
山僧意勤苞紫笋，倾盖一笑无平生。
息黥补劓有甘寝，梦觉起作游山行。
湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古为赋诗属予同作寄之
吾闻颜氏子，箪瓢欢有馀。
不知外慕乐，服膺在诗书。
君看轩冕荣，其辱与之俱。
斯由岂不遂，上蔡曾弗如。
倚伏无已时，循环共一涂。
贤愚但相笑，莫知改前车。
嗟我晚闻道，一官真蘧庐。
得之不为喜，失之分所无。
尘垢未忘扫，冰炭久已除。
萧然百忧释，梦觉两于于。
江南有高士，以乐名其居。
嗜不同众好，德则良不孤。
磨铅事简策，校雠独勤劬。
持此返退藏，不愿拾紫朱。
黄卷有晤语，舍兹无与娱。
安得乘扁舟，访君在五湖。