929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陪群公龙冈寺泛舟》
《陪群公龙冈寺泛舟》全文
唐 / 岑参   形式: 排律  押[寒]韵

汉水天一色,寺楼波底看。

钟鸣长空夕,月出孤舟寒。

映酒见山火,隔帘闻夜滩。

紫鳞掣芳饵,红烛然金盘。

良友兴正惬,胜游情未阑。

此中堪倒载,须尽主人欢。

(0)
注释
汉水:指汉江,中国中部的一条主要河流。
天一色:形容水天相接,颜色融为一体。
寺楼:寺庙中的高楼。
波底:水下的意思,这里形容视角从水面下往上看。
钟鸣:寺庙的钟声。
长空夕:傍晚的广阔天空。
月出:月亮升起。
孤舟:孤独的小船。
寒:此处指环境清冷,也含心情之寂寥。
映酒:酒中倒映出的景象。
山火:山中燃烧的火光,可能指自然现象或人为篝火。
隔帘:通过窗帘的缝隙。
夜滩:夜晚的河滩,水流声音清晰可闻。
紫鳞:形容鱼的鳞片色彩斑斓。
掣:拉、拽,这里指鱼儿抢食的动作。
芳饵:香饵,钓鱼用的诱饵。
红烛:红色的蜡烛。
然:通'燃',燃烧。
金盘:贵重的盘子,可能指宴会上使用的餐具。
良友:好朋友。
兴正惬:兴趣正浓,心情非常愉悦。
胜游:美好的游览。
情未阑:情感没有结束,依然沉浸在其中。
堪倒载:值得放肆畅饮,直至醉倒。
须尽:应该尽情地。
主人欢:主人的热情招待。
翻译
汉水与天空同为一色,寺楼在水波下显得尤为壮观。
暮色中钟声回荡长空,月亮升起,孤舟上寒意袭人。
杯中酒映照出远处山火闪烁,隔着帘幕听见夜晚沙滩上的水流声。
鱼儿争抢芳香的钓饵,红色的蜡烛照亮了金色的盘子。
好友们的兴致正浓,这美妙的旅行情感还未消散。
这里适合畅饮至醉,应当尽情享受主人的盛情款待。
鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的山水画面,表达了诗人在自然景色中寻得一份超然物外的快乐。开篇“汉水天一色”展现了广阔的水天相连,给人以无垠的感觉。紧接着,“寺楼波底看”则是从水面仰望寺庙,既描绘了景致,也映射出诗人的心境。

钟鸣长空夕,月出孤舟寒,这两句不仅形象地描绘了傍晚时分的宁静与凉意,还透露出诗人在这宁静中的感受。钟声在空中回荡,月亮照耀着孤独的小船,此情此景令人心旷神怡。

“映酒见山火,隔帘闻夜滩”两句,则通过对比手法,突出了诗人所处的环境和心理状态。这里的“山火”可能是指远处山上的灯火或是秋天放牧时的火光,这与“映酒”的温馨形成鲜明对比,而“隔帘闻夜滩”则增添了一份神秘感。

接下来的“紫鳞掣芳饵,红烛然金盘”描绘了宴席上的景象,不仅展示了当时的奢华,也反映出诗人对美好生活的享受和赞美。

“良友兴正惬,胜游情未阑”表达了诗人与朋友间的愉悦心境,以及对这次游历的满足。最后,“此中堪倒载,须尽主人欢”则强调了诗人希望把这份美好的时光完全享受下去,以满足主人的喜悦。

总体来说,这首诗通过细腻的描写和浓郁的情感,展现了一场山水间的宴会,不仅是对自然之美的赞颂,也是对人生一刻之欢的珍视。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

走笔谢邓念斋太守惠佳荔

荔枝三百坡翁啖,四百笼来何太多。

颗颗念翁二百遍,白云还写谢公歌。

(0)

南康门人郭瑞旧为崇安令有治声以不得于巡按一旦弃去予与奕倩访武夷意其为山主至则行矣及过此因其求言诗以见情

武夷东道是何人,山得贤侯山愈神。

强项折腰人不见,山中荣木自欣欣。

(0)

象州写怀二首·其一

一片荒山锁瘴烟,黄茅千里断还连。

蛇蟠古洞潭生毒,蚓结春沙水似涎。

鼓角喧天人送鬼,松灯照屋夜防蚿。

自怜老子何为者,共对荒凉过老年。

(0)

送董司训之任

红杏香风远,青毡岁月新。

泮池鸣讲鼓,多士细论文。

(0)

种兰

上品还移翡翠盆,草堂向未数香荪。

雅知旧植曾连畹,幸爱孤芳不在门。

青玉谩同秋叶沃,紫瑜宁夺早芽繁。

浅深自是神工在,安得场师仔细论。

(0)

谢饮张合溪舟中

清秋哀角动千峰,蛮瘴迎飙淡不浓。

雄镇偶逢严仆射,扁舟谁况郭林宗。

笔间风雨啼山鬼,橘里乾坤御草龙。

野客岂堪追逸赏,江樊遥负木芙蓉。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51