芦苇晚风起，秋江鳞甲生。
残霞忽变色，游雁有馀声。
戍鼓音响绝，渔家灯火明。
无人能咏史，独自月中行。
《晚泊牛渚》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 牛 渚 唐 /刘 禹 锡 芦 苇 晚 风 起 ，秋 江 鳞 甲 生 。残 霞 忽 变 色 ，游 雁 有 馀 声 。戍 鼓 音 响 绝 ，渔 家 灯 火 明 。无 人 能 咏 史 ，独 自 月 中 行 。
- 注释
- 芦苇：形容植物在晚风中摇摆。
晚风：傍晚的风。
秋江：秋天的江面。
鳞甲生：比喻江面波光粼粼。
残霞：夕阳剩余的红霞。
变色：颜色变化。
游雁：迁徙的大雁。
馀声：遗留的声音。
戍鼓：守卫边疆的鼓声。
音响绝：声音消失。
渔家灯火：渔民家的灯光。
明：明亮。
咏史：吟咏历史。
月中行：在月光下行走。
- 翻译
- 夜晚芦苇随风摇曳，秋日江面泛起波光粼粼。
残余的晚霞突然变换色彩，南飞的大雁留下悠长回音。
戍楼的鼓声渐渐消失，渔家的灯火却明亮照人。
无人能够吟咏历史，我独自在月光下漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的江景图。"芦苇晚风起，秋江鳞甲生"中，“晚风”给人以凉爽之感，而“鳞甲生”则形象地表达了水生生物在秋季的变化，营造出一种萧瑟的氛围。接下来的"残霞忽变色，游雁有馀声"，诗人通过对晚霞和飞鸟叫声的描写，传递了一种孤寂与愁苦的情感。
在"戍鼓音响绝，渔家灯火明"中，"戍鼓"指的是边塞的警报之声，而"渔家灯火明"则是对渔民夜晚生活的一种温馨描绘。这里既有边地的荒凉，也有生活的宁静。
最后两句"无人能咏史，独自月中行"表达了诗人对于历史长河中的沉浮和个人命运的感慨，同时也表现出一种超然物外的孤独感。诗人似乎在说，他是那么地独自一人，在这宁静的夜晚，伴随着明亮的月光，行走于历史的长河之中。
整首诗通过对自然景象和人事活动的细腻描写，展现了一个孤寂而深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶田舍始春怀古二首，并引·其二
茅茨破不补，嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。
我欲致薄少，解衣劝坐人。
临池作虚堂，雨急瓦声新。
客来有美载，果熟多幽欣。
丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。
借我三亩地，结茅为子邻。
鴃舌倘可学，化为黎母民。