鲈出鲈乡芦叶前，垂虹亭上不论钱。
买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆。
白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜。
秋风想见真风味，祗是春风已迥然。
《松江鲈鱼》全文
- 拼音版原文全文
松 江 鲈 鱼 宋 /杨 万 里 鲈 出 鲈 卿 芦 叶 前 ，垂 虹 亭 上 不 论 钱 。买 来 玉 尺 如 何 短 ，铸 出 银 梭 直 是 圆 。白 质 黑 章 三 四 点 ，细 鳞 巨 口 一 双 鲜 。秋 风 想 见 真 风 味 ，秪 是 春 风 已 迥 然 。
- 注释
- 鲈：鲈鱼。
乡：故乡。
芦：芦苇。
叶：叶子。
垂虹亭：地名，可能指有垂虹状桥梁的亭子。
不论钱：不用论价，免费或价格低廉。
玉尺：珍贵的尺子，比喻高标准。
短：短小。
银梭：银色的梭子，用来织布。
直是：确实是。
白质：鱼身上的白色部分。
黑章：黑色斑点。
细鳞：细小的鳞片。
巨口：大嘴。
鲜：新鲜。
秋风：秋天的风。
真风味：真正的美味。
春风：春天的风。
迥然：大不相同。
- 翻译
- 鲈鱼出自鲈鱼故乡的芦苇丛中，垂虹亭上买卖无需论价。
即使用最贵的玉尺测量，也显得鲈鱼太短；银梭打造的鱼线，竟然是如此笔直而圆润。
鱼身上有三四点黑白斑纹，细小的鳞片和大大的嘴巴，新鲜无比。
秋天的风让人真正领略到鲈鱼的美味，然而春天的鲈鱼风味却大不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的鲈鱼图画，展现了诗人对美食的赏析和对季节变化的感悟。首句“鲈出鲈乡芦叶前”以生动的景象引入主题，将读者带到一个充满鲈鱼的地方。接着，“垂虹亭上不论钱”表达了诗人在一个风雅之地享受美食，不计较金钱的悠然心境。
“买来玉尺如何短，铸出银梭直是圆”则是对鲈鱼形态的描写，玉尺与银梭用以比喻鲈鱼体型的匀称与优美。紧接着，“白质黑章三四点，细鳞巨口一双鲜”具体描绘了鲈鱼的外观和其新鲜状态。
“秋风想见真风味，祗是春风已迥然”则是诗人表达了对鲈鱼在不同季节中风味变化的感受。秋风中的鲈鱼，其风味更显真切，而春风中所品尝的或许已经成为回忆。
整体而言，这首诗通过对鲈鱼的细腻描写，展现了诗人对生活美好事物的享受与追求，同时也透露出诗人对时光流转、季节更迭中事物变化的感慨。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
慧日致爽轩
襟怀净无尘，太山岩岩秋。
心声响虚籁，何俟西山幽。
悠然一段清，可就不可致。
苟非可人就，未必蒙倒屣。
吾家短髯翁，吴霜诧新茁。
因依眉睫间，凛凛可濯热。
钩帘事晚眺，层翠出林杪。
一笑自点头，万象同飕飗。