茅茨破不补，嗟子乃尔贫。
菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。
我欲致薄少，解衣劝坐人。
临池作虚堂，雨急瓦声新。
客来有美载，果熟多幽欣。
丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。
借我三亩地，结茅为子邻。
鴃舌倘可学，化为黎母民。
《和陶田舍始春怀古二首，并引·其二》全文
- 注释
- 茅茨：简陋的茅草屋。
嗟：叹息。
乃尔：如此。
贫：贫穷。
菜肥：蔬菜丰茂。
人愈瘦：人反而更瘦。
灶闲：炉火闲置。
井常勤：井水经常打。
致薄少：给予微薄的帮助。
坐人：请人坐下。
虚堂：空旷的堂屋。
雨急瓦声：雨打瓦片的声音。
美载：美好的装载。
幽欣：幽静的喜悦。
丹荔：红色荔枝。
玉肤：如玉的肌肤。
黄柑：黄色的柑橘。
芳津：香气。
三亩地：三块田地。
结茅：建造茅屋。
鴃舌：比喻鸟鸣声。
黎母民：黎民百姓。
- 翻译
- 茅屋破损无法修补，感叹你竟这般贫穷。
蔬菜丰盛却人消瘦，炉火虽熄井水常清。
我想送你少许帮助，脱下衣服请你坐下。
临近水池建起空堂，雨急瓦声显得清新。
客人来访满载美好，果实成熟带来幽深欢喜。
鲜红荔枝剥开如玉肌，黄柑香气四溢润人心。
借给你三亩田地，让我成为你的邻居。
若能学会鸟儿鸣叫，或许能化身为黎民百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种归隐田园的生活状态，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于简单、自给自足生活方式的向往和赞美。
"茅茨破不补，嗟子乃尔贫。" 这两句开头便设定了一种淡泊明志的情怀，诗人对自己的贫穷坦然接受，并非为之哀叹，而是顺应自然，将这种简单的生活视作一种选择。
"菜肥人愈瘦，灶闲井常勤。" 这里通过对比手中的蔬菜和自己日渐消瘦的身躯，以及不懈怠地浇灌田间的水井，展现了诗人对于劳作与自然的亲密感和敬畏之心。
"我欲致薄少，解衣劝坐人。" 诗意转向内心世界，表达了诗人对年轻时期简约生活的追忆，以及希望能将这种生活态度传递给他人。
"临池作虚堂，雨急瓦声新。" 这两句描绘了一种恬静的居所与雨中之声，通过“虚堂”二字，更显得出诗人对于精神世界的追求和对物质欲望的超越。
"客来有美载，果熟多幽欣。" 诗中的“美载”指的是丰盛的食物，这里与“果熟”相呼应，表达了诗人在田园生活中对于自然恩赐的喜悦和满足。
"丹荔破玉肤，黄柑溢芳津。" 这两句以美丽的意象描绘了果实成熟的情景，“玉肤”、“芳津”等字眼，更增添了一份诗意中的温馨与细腻。
"借我三亩地，结茅为子邻。" 诗人在这里请求借得一片土地，以茅草围成自己的小屋，这种愿望透露出一种对于简单生活的渴望和对自然亲近的情感。
"鴃舌倘可学，化为黎母民。" 这里诗人以比喻的手法，将自己与“鴃舌”相比较，表达了希望像它那样能融入大自然之中，并且成为普通百姓的一员。
整首诗通过对田园生活的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活理念，是一首充满了哲思与诗意的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题庐山图送凤府掾童思谦
年来有梦入匡庐，列嶂芙蓉看画图。
天近云霞浮几席，风生涧壑奏笙竽。
杂花织就千机锦，飞瀑倾翻万斛珠。
鸑鷟出巢翔廓落，蜿蜒奋蛰幻虚无。
草堂正可寻栖隐，槐府何烦肃步趋。
彭泽归来联法社，长庚揽结拟仙都。
芸香晚砌书连架，秫熟秋田酒满壶。
送子名门双阙下，萧萧清思眇江湖。