近郭一廛殊未涯，不堪眼底又春华。
宦游趁食负惭色，大似田头拾粒鸦。
《次韵倪巨济春怀·其二》全文
- 翻译
- 靠近城郊的小屋还远远不够，眼前又盛开着春天的花朵。
在外做官只为糊口，心中满是惭愧，就像田边捡食的乌鸦。
- 注释
- 郭：城郊。
廛：小屋。
涯：尽头。
春华：春天的花朵。
宦游：在外做官。
趁食：为了谋生。
负惭色：心中感到惭愧。
田头拾粒鸦：田边捡食的乌鸦（比喻辛苦劳作的人）。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李若水的作品，名为《次韵倪巨济春怀（其二）》。从诗中可以感受到作者对现实生活的不满和对美好事物的渴望。
“近郭一廛殊未涯，不堪眼底又春华。”这里，“郭”指的是城墙外围的地方，“一廛”则是一个小商店或是集市。诗人通过这两句表达了自己对于周遭环境的厌倦和对即将到来的春天中美好景象的无奈。
“宦游趁食负惭色，大似田头拾粒鸦。”这两句则描绘了诗人在仕途上的不顺心，感到自责，又如同田间的小鸟拾食一般微小且卑贱。这里的“宦游”指的是官场生涯，“趁食”则是为了生活而奔波，“负惭色”表达了诗人的内心自责与不安。
整首诗通过对比现实与美好的春天，表现了诗人内心的矛盾和对理想生活的向往，同时也反映出作者在当时社会环境中的不易。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢