满目山川贤否异，对床风雨弟兄同。
九江莫作淮西看，记得九江元是东。
《九江》全文
- 翻译
- 眼前的山水景色各不相同，兄弟俩在风雨中共享同一张床榻。
九江不要只看作淮西，要记住九江原本是在东方。
- 注释
- 满目：眼前。
山川：山水景色。
贤否：好坏，优劣。
异：不同。
对床：共睡一张床。
风雨：风雨交加。
弟兄：兄弟。
同：一起。
九江：指长江下游的九江地区（今江西九江）。
莫作：不要看作。
淮西：淮河西部地区（古代行政区划）。
记得：要记住。
元是：原本是。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对故土的怀念。"满目山川贤否异"一句，通过对比眼前的风景与心中的记忆，表达了诗人对于改变的感慨和对过去美好时光的怀恋。"对床风雨弟兄同"则透露出一种亲情的温暖，即使在外面风雨交加的环境中，也有兄弟的陪伴作为依靠。
接下来的"九江莫作淮西看，记得九江元是东"两句，更深层次地表达了诗人对故乡的眷恋。这里的"九江"代表着诗人的家乡，通过强调不要将目光投向遥远的淮西，而是要铭记九江原本的面貌，诗人传达了一种对本真自我的坚守和对根源的渴望。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和深深的乡愁，同时也展现了诗人对于亲情和故土的珍视。通过简洁的语言和巧妙的意象，诗人成功地将内心的情感转化为生动的画面，让读者在阅读中能感受到那种跨越时空的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伯皋自永丰见过次韵
薰风入家林，共坐满窗绿。
交游情致深，景物岁月速。
伤哉利名者，冰炭恣寒燠。
既已随颓波，一失不可复。
较其心迹微，能异几禽犊。
吾侪事幽讨，得兴万虑足。
相羊山水间，处处堪悦目。
君来叩蓬户，离群久居独。
道故惊变迁，忧时见翻覆。
且听歌声长，前村正樵牧。