929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《丙午九日将过阳羡偶成》
《丙午九日将过阳羡偶成》全文
宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[麻]韵

年年秋晚对风沙,今近重阳喜在家。

自断此生甘皓首,能消几度看黄花。

闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱。

且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜。

(0)
拼音版原文全文
bǐngjiǔjiāngguòyángxiànǒuchéng
sòng / céngbǎi

niánniánqiūwǎnduìfēngshājīnjìnzhòngyángzàijiā

duànshēnggānhàoshǒunéngxiāokànhuánghuā

xiánshēnjué便biànqióngzhúzuìtàidōuwàngtuōmàoshā

qiěwènxiǎozhōushàngfēiōushùdiǎnyángxié

翻译
每年秋天傍晚面对风沙,今年重阳节庆幸在家过。
我已决定此生甘愿白头,还能欣赏几次菊花盛开。
闲暇时身体觉得拄杖竹杖很自在,喝醉时连帽子都忘了摘下。
暂且问问那条小船能否顺流而上,只见几点飞鸥在夕阳下飞翔。
注释
年年:每年。
秋晚:秋天傍晚。
风沙:风吹沙尘。
重阳:农历九月九日,重阳节。
喜在家:庆幸在家过节。
此生:这一生。
甘皓首:甘心白头。
几度:几次。
黄花:菊花。
闲身:闲暇的身体。
颇觉:觉得颇为。
便筇竹:感到竹杖方便。
脱帽纱:忘记摘下帽子。
小舟:小船。
溪上:溪边。
飞鸥:飞翔的鸥鸟。
夕阳斜:夕阳西下。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋天临近重阳节(即双 Ninth Festival)时的居家喜悦之情。开篇“年年秋晚对风沙”,设定了一种季节背景,风沙代表着秋天的萧瑟景象,但诗人的心境却与这种外部环境形成了鲜明对比,因为他“今近重阳喜在家”——这个节日(重阳)是中国传统节气之一,与出行登高有关,而诗人选择在家中庆祝,体现了一种平和的生活态度。

接下来的“自断此生甘皓首”,则表达了诗人对于个人志向的坚定与放弃。这里的“甘”字意味着乐于、甘愿,其后的“皓首”通常指的是头发斑白,暗示年龄的增长和对世俗名利的淡泊。紧接着,“能消几度看黄花”,则是说诗人更愿意在家中欣赏秋天的菊花(黄花),享受这份宁静与美好。

“闲身颇觉便筇竹,醉态都忘脱帽纱”两句,则描绘了诗人的生活状态和精神追求。在这里,“闲身颇觉便筇竹”表明诗人在闲适的生活中,更能感受到竹子的清风之美,而“醉态都忘脱帽纱”则形象地展现了诗人饮酒至醉,以至于忘记了头上的装饰,这两句共同传达了一种超然物外、不以物喜的生活哲学。

最后,“且问小舟溪上去,飞鸥数点夕阳斜”则是在询问小船是否能在溪流中行进,以及观察着天边飞翔的鸟儿和渐渐西下的夕阳。这里的小舟、溪流、飞鸥、夕阳共同构筑了一幅宁静而又充满生机的自然画卷,体现了诗人对于生命流动与光阴变化的深刻感悟。

总体来看,这首诗通过对秋天景物和个人生活情趣的细腻描写,展现了诗人超脱世俗、乐在当下、享受自然美好的高洁情操。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

花朝曲·其八

紫陌啼莺穿弱柳,玉河流水带残冰。

飞花尽逐游人散,衣马轻肥自五陵。

(0)

花朝曲·其二

日射金茎露未乾,禁城红紫万人看。

衍波倘得蒲生纸,好为宫中赋晓寒。

(0)

省中齐夕同司马年兄咏雪

画省森沉静柏乌,欲谈翻觉解围无。

五轮沙漏传银箭,六出天花点玉壶。

倦去且看司马赋,渴来想入步兵厨。

悬知后夜升中际,历历榆光片月孤。

(0)

长安春兴·其一

自是天边雨露滋,上林种种品题奇。

佳人拾翠朝云合,公子乘黄春槛移。

取醉且须论薏苡,引年何必问松芝。

双柑斗酒听莺兴,应笑山翁倒接䍦。

(0)

过大山见老山

蚤发田间道,秋风洒客襟。

到关淮地尽,入望楚云深。

老大怜今日,栖迟忆故林。

高山何处调,空愧古人心。

(0)

贱辰承吕维师徐献和李宗诚曾舜徵袁季友诸省丈及罗布衣汝存携酒见过集杜

隐几萧条戴鹖冠,兴来今日尽君欢。

尊前柏叶休随酒,竹里行厨洗玉盘。

拳引滥骑沙苑马,衰颜欲付紫金丹。

可怜宾客尽倾盖,百遍相过意未阑。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51