岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭。
此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽。
《宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首·其三》全文
- 注释
- 岭海：指岭南地区，古代中国的一个地理区域。
东南：方位词，东方和南方的交界处。
月窟：古人对月亮的神秘想象，比喻仙境或神秘之地。
锡：赐予。
玄圭：黑色的玉圭，古代象征帝王的恩赐或荣誉。
此方：这里，指代前面提到的神秘之地。
神仙宅：神仙居住的地方，形容风景优美，超凡脱俗。
禹：古代中国的著名治水英雄大禹。
东来：从东方而来。
会稽：古代中国的一个地名，今浙江绍兴，曾是大禹治水的重要地点。
- 翻译
- 在岭南的东南方，月亮的洞穴西方，
大功告成后，上天已经赐予了黑色的玉圭。
- 鉴赏
这是一首描绘山水自然景观与神仙寓所的诗句。"岭海东南月窟西，功成天已锡玄圭"两句，运用了典型的中国古诗中常见的对仗手法，通过“岭海”、“月窟西”和“功成”、“锡玄圭”的对应，营造出一种超然物外、自然与神秘力量交织的意境。其中，“功成天已锡玄圭”表达了一种完成伟业之后归隐高深之意。
"此方定是神仙宅，禹亦东来隐会稽"两句则进一步描绘了一个神仙栖息的地方，同时点出了远古圣人禹的足迹，这里既有对传说中圣贤遗踪的追寻，也蕴含着诗人对于超脱尘世、达到至高境界的向往。
整体来看，这段诗句不仅描绘了一幅生动的山水画卷，更融入了诗人的情感和对神仙境界的憧憬，是一首集自然美景与精神追求于一体的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
游仙四首·其三
严驾发沧浪，行乐从所之。
方诸款青童，隐景朝郁仪。
流金戒前导，玉节纷萎蕤。
运策乘飞电，扬旌耀彩霓。
斑龙承倒景，蠖略翔紫微。
命我发金策，受事临西垂。
白帝启真箓，斟酌合四时。
解带清商馆，置酒璇渊池。
高酣发空谣，群响凄以悲。
海水变苍陆，翻覆如奕棋。
咄叱红尘子，役役何所为。
和贺子忱喜雪
蕴玉梅初艳，埋青麦自丰。
渐冰留水研，时喜拂窗风。
能赋怀王粲，开樽忆孔融。
警寒方认鹤，扫径屡嗔童。
色动书帷白，寒侵蜡炬红。
剡溪方逸想，秀句堕春工。
岂意疏慵外，犹存引领中。
须君乘暖景，一笑得相同。
饮马长城窟行
汉马饮长城，匈奴空塞北。
东胡与乌丸，先驱出绝域。
月氏合康居，受诏发疏勒。
右校罗天山，左出林胡国。
嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。
号令明秋霜，虏帐馀空壁。
瀚海无惊波，献捷走重译。
大将朝甘泉，后部腾沙碛。
九宇动声容，功烈光篇籍。
将军拜通侯，歌舞连朝夕。