今之刺史古诸侯，孰敢不分天子忧。
自秋徂冬渴雨雪，旬奏空文惭转邮。
得非郡国政未洽，刺史闭閤当自尤。
上赖天子仁且圣，神龙奔走不俟求。
同云千里结雪意，一夕密下诚如羞。
晓来赏心江海上，东望不见三神丘。
浑祛厉气发和气，明年黍稷须盈畴。
烟郊空阔猎者健，酒市暖热沽人稠。
光精璨璨夺剑戟，清寒拂拂生衣裘。
铃斋贺客有喜色，饮酣歌作击前筹。
常愿帝力及南亩，尽使风俗如东邹。
谁言吾子青春者，意在生民先发讴。
《依韵答贾黯监丞贺雪》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 答 贾 黯 监 丞 贺 雪 宋 /范 仲 淹 今 之 刺 史 古 诸 侯 ，孰 敢 不 分 天 子 忧 。自 秋 徂 冬 渴 雨 雪 ，旬 奏 空 文 惭 转 邮 。得 非 郡 国 政 未 洽 ，刺 史 闭 合 当 自 忧 。上 赖 天 子 仁 且 圣 ，神 龙 奔 走 不 俟 求 。同 云 千 里 结 雪 意 ，一 夕 密 下 诚 如 羞 。晓 来 赏 心 江 海 上 ，东 望 不 见 三 神 丘 。浑 祛 疠 气 发 和 气 ，明 年 黍 稷 须 盈 畴 。烟 郊 空 阔 猎 者 健 ，酒 市 暖 热 沽 人 稠 。光 精 璨 璨 夺 剑 戟 ，清 寒 拂 拂 生 衣 裘 。铃 斋 贺 客 有 喜 色 ，饮 酣 歌 作 击 前 筹 。常 愿 帝 力 及 南 亩 ，尽 使 风 俗 如 东 邹 。谁 言 吾 子 青 春 者 ，意 在 生 民 先 发 讴 。
- 注释
- 刺史：古代地方行政长官。
诸侯：古代分封的王侯。
天子忧：天子的忧虑或国家大事。
秋徂冬：从秋天到冬天。
旬奏：十天一报的奏章。
政未洽：政务处理不顺畅。
刺史闭閤：刺史深居简出，自我反省。
神龙：比喻贤能之人。
同云：乌云。
三神丘：可能指代名山或圣地。
浑祛：消除。
风俗：社会风气。
东邹：指代理想中的淳朴之地。
青春者：年轻的你。
生民：百姓。
讴：歌唱，表达心声。
- 翻译
- 如今的刺史如同古代诸侯，谁还敢不尽心分担天子的忧虑。
从秋天到冬天渴望雨雪降临，十天汇报空洞无物，惭愧于传递文书的职责。
难道是地方治理不顺，刺史应自我反省?
仰赖天子仁慈且圣明，神龙般的贤臣自然会涌现，无需寻求。
千里乌云凝聚雪意，一夜密集飘落，仿佛羞涩而降。
清晨赏景心旷神怡，向东望去，不见那三座神山。
扫除阴霾，释放和煦气息，来年庄稼定会丰收。
郊外空旷，猎人精神焕发，酒市热闹，买酒的人众多。
光芒璀璨，胜过剑戟，清冷中带来温暖，如同衣裘。
官署中的宾客面带喜色，畅饮高歌，击打酒筹助兴。
常愿皇上的恩泽遍及田间，让各地风俗如同东方的邹国一样淳朴。
谁说你年轻，你的志向在于民生，先天下之忧而忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵答贾黯监丞贺雪》。诗中，诗人以刺史的身份，表达了对天子仁政的感激以及对百姓疾苦的关注。他感叹冬季干旱，期盼雨水雪降临，认为地方治理若不到位，刺史应自我反省。然而，皇恩浩荡，天降瑞雪，使得诗人内心充满喜悦，期待来年五谷丰登。他还描绘了雪后乡村的宁静与热闹景象，以及人们欢庆的场景。最后，诗人表达了希望皇帝的恩泽能遍及民间，让各地风俗淳朴如东邹的愿望。整首诗情感真挚，寓含深沉的民生关怀，体现了范仲淹儒家士大夫的责任担当。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
题毗山精舍是潘中丞读书处
清远吴兴古山水，毗山去郡不十里。
一塔飞英到峰堕，万井炊烟并云起。
梁国才人柳侍中，构亭争胜白蘋风。
棠阴欲尽兔葵出，千载风流指顾空。
彷佛山灵诉天帝，遣作中丞读书地。
洗砚池含星斗文，题诗壁吐云霞气。
修廊复阁冠坡陀，美筱苍藤衣涧阿。
花如怀县斋前密，果比闲居赋里多。
我歌一赠毗山长，为是浮家易来往。
糟丘好酿三百斛，莫遣王猷信仍爽。
答汪仲淹
日余栖崆峒，九阳坐晞发。
承子问道言，词组不能答。
今者游金陵，双驺日喧喝。
过耳了不停，当机时自发。
真宰失玄珠，宁为罔象设。
顶生慕帝释，举念成一蹶。
有身亦何患，无生宁待说。
摆脱有无关，悠然得真诀。