闲愁长与病相依，晨起梳头感发稀。
春事鼎来风更恶，晨光已满雪犹飞。
江梅有恨论年别，旅雁无情计日归。
剩欲湖边踏青去，凭谁为解乱书围。
《初春遣兴》全文
- 拼音版原文全文
初 春 遣 兴 宋 /陆 游 闲 愁 长 与 病 相 依 ，晨 起 梳 头 感 发 稀 。春 事 鼎 来 风 更 恶 ，晨 光 已 满 雪 犹 飞 。江 梅 有 恨 论 年 别 ，旅 雁 无 情 计 日 归 。剩 欲 湖 边 踏 青 去 ，凭 谁 为 解 乱 书 围 ？
- 注释
- 闲愁：指因空闲而生出的忧愁。
病：指身体上的疾病。
晨起：早晨起床。
发稀：头发稀疏。
春事：春天的景象或活动。
鼎来：形容事物繁盛。
风更恶：风势更加猛烈。
晨光已满：早晨的阳光已经充足。
江梅：江边的梅花。
论年别：因每年的分离而感到遗憾。
旅雁：迁徙的雁。
计日归：按照日期计算着回归。
踏青：春天到郊外游玩。
乱书围：纷乱的思绪或堆积的书籍。
- 翻译
- 闲散的忧虑总是伴随着疾病，早晨起来梳头发现头发稀疏。
春天的事情正繁盛，但风却更加猛烈，早晨阳光照亮大地，雪花仍在飘飞。
江边的梅花含着遗憾，因为每年的分别，旅行的大雁无情感，只按日子计算着回归。
我只想去湖边踏青，但谁能帮我解开纷乱的思绪呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春遣兴》，描绘了诗人早春时节的闲愁和身体状况。首句“闲愁长与病相依”，表达了诗人因病而滋生的无尽闲愁，暗示了内心的孤独和无奈。次句“晨起梳头感发稀”通过日常生活细节，揭示了诗人年华老去的感慨。
接下来，“春事鼎来风更恶，晨光已满雪犹飞”描绘了春天本应生机盎然，但恶劣的天气却使得景象凄冷，春雪纷飞，与诗人的心情形成鲜明对比。诗人借“江梅有恨论年别”表达对时光流逝的哀怨，梅花虽美，但独自开放，无人欣赏，如同诗人远离家乡，孤寂无依。
“旅雁无情计日归”以大雁南飞，按时节归巢，反衬出诗人的羁旅之苦和思乡之情。最后一句“剩欲湖边踏青去，凭谁为解乱书围”流露出诗人想要暂忘烦忧，到湖边散步的愿望，然而又感叹无人能理解他的内心纷扰。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人初春时节的愁绪和对生活的感慨，体现了陆游诗歌中常见的家国之思和个人命运的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析