暂借金锤秤，衔涕诉恩波。
君情将妾怨，称取谓谁多？
秋吹绫纨索，空闺生网罗。
不期《流水引》，翻作《断肠歌》？
《杂诗》全文
- 翻译
- 暂且借用金锤秤，含泪倾诉心中的感激之情。
您的深情反成了我愁怨的衡量，这怨恨该有多少呢？
秋风吹过，轻薄的绸缎似乎被编织成网，寂寞闺房如同囚笼。
未曾料想，原本欢快的《流水引》曲，如今却变成了令人心碎的《断肠歌》。
- 注释
- 暂借：暂时借用。
金锤秤：象征权衡或衡量。
衔涕：含着泪水。
恩波：恩惠如波涛。
君情：您的情感。
妾怨：我的愁怨。
称取：衡量。
谁多：多少。
秋吹：秋风拂过。
绫纨索：轻薄的绸缎。
空闺：空荡荡的闺房。
生网罗：仿佛形成了一张网。
不期：未曾预料。
《流水引》：古代乐曲名，寓意欢快。
《断肠歌》：表达悲伤的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人乔备的作品，体现了诗人内心的忧伤和无奈。开篇“暂借金锤秤，衔涕诉恩波”两句，用鲜明的比喻描绘了一种极度不平的情感状态。"金锤秤"通常用于称量轻重，这里象征着用公正无私的标准来衡量自己的遭遇和得到的恩惠。"衔涕"则意味着咽下眼泪，表达了诗人内心深处的悲哀。
接着“君情将妾怨，称取谓谁多？”两句，诗人质疑和反问，显示出对某种关系或情感的不满与困惑。"君情"指的是对方的情感态度，而"妾"则是自谦之词，表达了诗人的屈辱和无奈。"称取谓谁多"进一步强调了这种衡量与比较的心理状态，是对双方情感深度的一种探究。
第三句“秋吹绫纨索”描绘了一幅秋天萧瑟的景象，诗人用"绫纨索"形容细微的网罗，比喻着生活中的种种束缚和困境。第四句“空闺生网罗”则进一步表达了这种无所逃于的感觉，"空闺"指的是空荡荡的居所，而"生网罗"则是比喻诗人被各种烦恼和忧虑所缠绕。
最后两句“不期《流水引》，翻作《断肠歌》？”表达了诗人的内心变化，从原本轻松愉悦的《流水引》变成了哀伤悲痛的《断肠歌》。这里的"不期"意味着出乎意料，而“翻作”则是转换、改写之意，通过音乐形式的改变，传达了诗人情感世界的剧烈波动。
总体来看，这首诗通过对比和反问的手法，深刻地表达了诗人对于不公正待遇的哀怨，以及内心复杂的情感转换。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过常山赵忠简公墓
客行常山道，溪駃波沄沄。
溯流睇崇冈，问是丞相坟。
舍舟步榛翳，隧道不复分。
石麟已零落，宰树何披纷。
其傍曾玄居，混迹随耕耘。
亦有显仕者，远去忘榆枌。
长吏类俗流，但识期会勤。
葺治禁樵采，此事今无闻。
堂堂中兴烈，忠正而德文。
祸胎偃月奸，冤魄炎海氛。
凄凉槥车还，仓卒书疏焚。
谁知尉职卑，乃能杜使君。
苍天佑贤俊，微尔几空群。
兴怀慨前事，空山黯愁云。
咸阳骨安在，唾骂奚足云。
骑箕俨天上，千载弥清芬。
庐山纪游赠黄伯庸
昔闻匡庐名，今睹雄秀姿。
我舟薄其趾，阴雨深蔽之。
平生洁清念，谅受庐君知。
宁辞三日淹，未恨一见迟。
邂逅得佳士，欣然即追随。
时云散诸峰，攒青逗参差。
五色太古色，相对心融怡。
披衿寻鹿迹，抉洞徵贤祠。
风雩杳馀韵，书台抗层基。
前瞻辨五乳，仰顾指狻猊。
却招白鹤仙，下瞰神龙陂。
飞桥度三峡，舣棹凌深危。
喷涛电雪眩，转石雷霆驰。
薄暮不可留，淅淅山风悲。
明发开先游，寒溪涉清漪。
入门双剑色，夹道万虬枝。
飞虹泻青嶂，漱玉下深池。
竹亭夐幽阒，四壁多残碑。
出林送落日，踏月仍遨嬉。
移舟星子湾，回首烟雾时。
归来记所历，一一天下奇。
兹山信绵邃，览胜犹多遗。
简书属有程，逼仄嗟绊羁。
悠悠此时路，依依后来期。
巢栖云松间，瓢饮涧水湄。
昔贤有高躅，安用微官为。
《庐山纪游赠黄伯庸》【元·吴师道】昔闻匡庐名，今睹雄秀姿。我舟薄其趾，阴雨深蔽之。平生洁清念，谅受庐君知。宁辞三日淹，未恨一见迟。邂逅得佳士，欣然即追随。时云散诸峰，攒青逗参差。五色太古色，相对心融怡。披衿寻鹿迹，抉洞徵贤祠。风雩杳馀韵，书台抗层基。前瞻辨五乳，仰顾指狻猊。却招白鹤仙，下瞰神龙陂。飞桥度三峡，舣棹凌深危。喷涛电雪眩，转石雷霆驰。薄暮不可留，淅淅山风悲。明发开先游，寒溪涉清漪。入门双剑色，夹道万虬枝。飞虹泻青嶂，漱玉下深池。竹亭夐幽阒，四壁多残碑。出林送落日，踏月仍遨嬉。移舟星子湾，回首烟雾时。归来记所历，一一天下奇。兹山信绵邃，览胜犹多遗。简书属有程，逼仄嗟绊羁。悠悠此时路，依依后来期。巢栖云松间，瓢饮涧水湄。昔贤有高躅，安用微官为。
https://shici.929r.com/shici/KDHCsygQjZ.html