娥江道上欲三更，垣屋参差闭月明。
倚柁赋诗无杰思，断肠分付棹歌声。
《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首·其十》全文
- 翻译
- 在娥江边，夜已深至三更时分
高低错落的房屋遮掩了明亮的月光
- 注释
- 娥江：指娥江，可能是一个地名或河流名。
三更：古代夜晚的三个时辰之一，相当于现在的深夜。
垣屋：墙壁和房屋，形容建筑物。
参差：高低不齐，形容房屋错落有致。
闭月明：遮蔽了明亮的月光，形容月光被遮挡。
倚柁：靠着船舵，可能是在船上。
赋诗：写诗。
杰思：杰出的思绪，这里指诗人没有创作出佳作的灵感。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
棹歌声：划桨唱歌，可能是船夫的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在夜晚乘船行经娥江的情景。时间已近三更，月光洒在高低错落的房屋上，显得格外明亮。诗人倚靠船舵，试图吟诗抒怀，却感到才思枯竭，无法创作出佳作。于是，他将心中的愁绪寄托于桨声之中，让歌声代替言辞来表达那深深的哀伤。
整首诗通过描绘深夜的江景和诗人的情感状态，展现了诗人内心的孤寂与无奈，以及对创作灵感的渴望。陆游以简洁的语言，勾勒出一幅富有画面感的画面，让人感受到他的情感波动。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
十二月二十五日大雪
前时大雪风扰之，有无厚薄皆不齐。
今朝大雪无风色，下隰高原总盈尺。
由来此物本阴气，偏近黄昏落尤剧。
斜萦碎委百千态，不是天上谁做得。
铮铮鸣霰已三日，厌坐北窗闻滴沥。
自非猛下意不醒，半夜一天星斗白。
漫漫玉琢人世界，蹂践成泥真可惜。
呼童梯屋器贮之，犹得煎茶待嘉客。
刘咸临秀才挽词·其四
吾希李长吉，异代不得友。
赖馀锦囊篇，把玩时在手。
斯人君并驾，未易较先后。
肝脾裹阳秋，落笔粲琼玖。
当年邂逅初，宛在三峡右。
相携石桥行，下瞰冰雪溜。
音容俄永隔，山月空依旧。
铭诗得黄香，知子垂不朽。